同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f4e3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f3f | ????????Q??ê¡???Q??àS????????¢?????????Q??ê¡???Q??àS????????¢?????????Q??ê¡???Q??àS????¢???Q??ê¡???Q??àS?âr?????????????Q??ê¡????ûÄ?ë?ß???âr????¢?????¢????ûÄ?ë?ß?âr??`????????Q??ê¡???Q??àS????????¢?????????Q??ê¡???Q??àS????????¢?????????Q??ê¡???Q??àS????¢???Q??ê¡???Q??àS?âr?????????????Q??ê¡???Q??àS????¢???Q??ê¡???N??????Q??ê¡???Q??àS????????¢?????????Q??ê¡???Q??àS????????¢?????????Q??ê¡???Q??àS????¢???Q??ê¡???Q??àS?âr?????????????Q??ê¡????ûÄ?ë?ß???âr????¢?????¢????ûÄ?ë?ß?âr??`????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f4e3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f3f | ????搖????渦??遙???渦??澳??搖????搖??瓦?????搖????渦??遙???渦??澳??搖????搖??瓦?????搖????渦??遙???渦??澳??搖??瓦???渦??遙???渦??澳?穩??搖???????搖????渦??遙??搖??鈺?雅?節?搖??穩??搖??瓦???搖??瓦??搖??鈺?雅?節?穩??倭????搖????渦??遙???渦??澳??搖????搖??瓦?????搖????渦??遙???渦??澳??搖????搖??瓦?????搖????渦??遙???渦??澳??搖??瓦???渦??遙???渦??澳?穩??搖???????搖????渦??遙???渦??澳??搖??瓦???渦??遙???N??搖????渦??遙???渦??澳??搖????搖??瓦?????搖????渦??遙???渦??澳??搖????搖??瓦?????搖????渦??遙???渦??澳??搖??瓦???渦??遙???渦??澳?穩??搖???????搖????渦??遙??搖??鈺?雅?節?搖??穩??搖??瓦???搖??瓦??搖??鈺?雅?節?穩??倭????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f4e3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f3f | ???????????Q??蝓????Q????????????????????????????Q??蝓????Q????????????????????????????Q??蝓????Q??????????????Q??蝓????Q???????????????????????Q??蝓????????????????????????????????????????????????`???????????Q??蝓????Q????????????????????????????Q??蝓????Q????????????????????????????Q??蝓????Q??????????????Q??蝓????Q???????????????????????Q??蝓????Q??????????????Q??蝓???N?????????Q??蝓????Q????????????????????????????Q??蝓????Q????????????????????????????Q??蝓????Q??????????????Q??蝓????Q???????????????????????Q??蝓????????????????????????????????????????????????`????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f4e3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f3f | ???????????Q???????Q???S??????????????????????????Q???????Q???S??????????????????????????Q???????Q???S????????????Q???????Q???S??r??????????????????Q???????????????????????r?????????????????????????????????r???`???????????Q???????Q???S??????????????????????????Q???????Q???S??????????????????????????Q???????Q???S????????????Q???????Q???S??r??????????????????Q???????Q???S????????????Q??????N?????????Q???????Q???S??????????????????????????Q???????Q???S??????????????????????????Q???????Q???S????????????Q???????Q???S??r??????????????????Q???????????????????????r?????????????????????????????????r???`????? |
| UHC | 3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f4e3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f89513f3feaa13f3f3f89513f3fe0533fe2723f3f9d8a3f3f3f3f3f3f3f9d8a3f3f3f3f89513f3feaa13f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3f9d8a3f3fe2723f3f9d8a3f3f8aa23f3f3f9d8a3f3f8aa23f3f9d8a3f3ffbc43f89eb3f90df3fe2723f3f98603f3f3f3f3f | ????쓪????덾??運???덾??薩??쓪????쓪??뒧?????쓪????덾??運???덾??薩??쓪????쓪??뒧?????쓪????덾??運???덾??薩??쓪??뒧???덾??運???덾??薩?邵??쓪???????쓪????덾??運??쓪??昊?됰?먢?쓪??邵??쓪??뒧???쓪??뒧??쓪??昊?됰?먢?邵???????쓪????덾??運???덾??薩??쓪????쓪??뒧?????쓪????덾??運???덾??薩??쓪????쓪??뒧?????쓪????덾??運???덾??薩??쓪??뒧???덾??運???덾??薩?邵??쓪???????쓪????덾??運???덾??薩??쓪??뒧???덾??運???N??쓪????덾??運???덾??薩??쓪????쓪??뒧?????쓪????덾??運???덾??薩??쓪????쓪??뒧?????쓪????덾??運???덾??薩??쓪??뒧???덾??運???덾??薩?邵??쓪???????쓪????덾??運??쓪??昊?됰?먢?쓪??邵??쓪??뒧???쓪??뒧??쓪??昊?됰?먢?邵???????? |