同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f4e3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ë??????????åA????????ë???????????ë??????????åA????????ë???????????ë????????????ë??????ë??????ë?????????????????ë??}?????¹??ë????????????????????????ë??????????ë??????ë????????????????????????????????ë??????????åA????????ë???????????ë??????????åA????????ë???????????ë????????????ë??????ë??????ë?????????????????ë??}?????¹??ë????????????????????????ë??????????ë??????ë????????????????????????????ë????????????ë??????ë??????ë?????????????????ë??}????N??ë??????????åA????????ë???????????ë??????????åA????????ë???????????ë????????????ë??????ë??????ë?????????????????ë??}?????¹??ë????????????????????????ë??????????ë??????ë????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f4e3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????耶??????????蘂????????耶???????????耶??????????蘂????????耶???????????耶????????????耶??????耶??????耶?????????????????耶??抑?????源??耶????????????????????????耶??????????耶??????耶????????????????????????????????耶??????????蘂????????耶???????????耶??????????蘂????????耶???????????耶????????????耶??????耶??????耶?????????????????耶??抑?????源??耶????????????????????????耶??????????耶??????耶????????????????????????????耶????????????耶??????耶??????耶?????????????????耶??抑????N??耶??????????蘂????????耶???????????耶??????????蘂????????耶???????????耶????????????耶??????耶??????耶?????????????????耶??抑?????源??耶????????????????????????耶??????????耶??????耶????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f4e3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f4e3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????A??????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????N???????????????A??????????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f4e3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5413f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f977d3f3f3f3f3f8cb93f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????뽯??????????心????????뽯???????????뽯??????????心????????뽯???????????뽯????????????뽯??????뽯??????뽯?????????????????뽯????????뙶??뽯????????????????????????뽯??????????뽯??????뽯????????????????????????????????뽯??????????心????????뽯???????????뽯??????????心????????뽯???????????뽯????????????뽯??????뽯??????뽯?????????????????뽯????????뙶??뽯????????????????????????뽯??????????뽯??????뽯????????????????????????????뽯????????????뽯??????뽯??????뽯?????????????????뽯???????N??뽯??????????心????????뽯???????????뽯??????????心????????뽯???????????뽯????????????뽯??????뽯??????뽯?????????????????뽯????????뙶??뽯????????????????????????뽯??????????뽯??????뽯????????????????????????????????? |