同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f3f3f4e3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????F³???????????G??D?²???????F³????????????F³???????????G??D?²???????F³????????????F³?????????????F³???????F³???????F³??????????????????F³???F·?C¸©?F¸???G?¼H????F³?????????????G£¨???????????F³???????????F³???????F³?????????????G? ???????????????????F³???????????G??D?²???????F³????????????F³???????????G??D?²???????F³????????????F³?????????????F³???????F³???????F³??????????????????F³???F·?C¸©?F¸???G?¼H????F³?????????????G£¨???????????F³???????????F³???????F³?????????????G? ???????????????F³?????????????F³???????F³???????F³??????????????????F³???F·?C¸©???N??F³???????????G??D?²???????F³????????????F³???????????G??D?²???????F³????????????F³?????????????F³???????F³???????F³??????????????????F³???F·?C¸©?F¸???G?¼H????F³?????????????G£¨???????????F³???????????F³???????F³?????????????G? ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f3f3f4e3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????巽袖???????????竪??奪?卒???????巽袖????????????巽袖???????????竪??奪?卒???????巽袖????????????巽袖?????????????巽袖???????巽袖???????巽袖??????????????????巽袖???巽孫?辰尊束?巽尊???竪?他辿????巽袖?????????????竪促捉???????????巽袖???????????巽袖???????巽袖?????????????竪?蔵???????????????????巽袖???????????竪??奪?卒???????巽袖????????????巽袖???????????竪??奪?卒???????巽袖????????????巽袖?????????????巽袖???????巽袖???????巽袖??????????????????巽袖???巽孫?辰尊束?巽尊???竪?他辿????巽袖?????????????竪促捉???????????巽袖???????????巽袖???????巽袖?????????????竪?蔵???????????????巽袖?????????????巽袖???????巽袖???????巽袖??????????????????巽袖???巽孫?辰尊束???N??巽袖???????????竪??奪?卒???????巽袖????????????巽袖???????????竪??奪?卒???????巽袖????????????巽袖?????????????巽袖???????巽袖???????巽袖??????????????????巽袖???巽孫?辰尊束?巽尊???竪?他辿????巽袖?????????????竪促捉???????????巽袖???????????巽袖???????巽袖?????????????竪?蔵???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f3f3f4e3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F?????????????G???D??????????F??????????????F?????????????G???D??????????F??????????????F???????????????F?????????F?????????F????????????????????F?????F???C????F?????G???H?????F???????????????G??????????????F?????????????F?????????F???????????????G???????????????????????F?????????????G???D??????????F??????????????F?????????????G???D??????????F??????????????F???????????????F?????????F?????????F????????????????????F?????F???C????F?????G???H?????F???????????????G??????????????F?????????????F?????????F???????????????G???????????????????F???????????????F?????????F?????????F????????????????????F?????F???C?????N???F?????????????G???D??????????F??????????????F?????????????G???D??????????F??????????????F???????????????F?????????F?????????F????????????????????F?????F???C????F?????G???H?????F???????????????G??????????????F?????????????F?????????F???????????????G??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f3f3f4e3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F??????????????G???D???????????F???????????????F??????????????G???D???????????F???????????????F????????????????F??????????F??????????F?????????????????????F??????F????C??????F??????G????H?????F????????????????G????????????????F??????????????F??????????F????????????????G???????????????????????F??????????????G???D???????????F???????????????F??????????????G???D???????????F???????????????F????????????????F??????????F??????????F?????????????????????F??????F????C??????F??????G????H?????F????????????????G????????????????F??????????????F??????????F????????????????G???????????????????F????????????????F??????????F??????????F?????????????????????F??????F????C???????N???F??????????????G???D???????????F???????????????F??????????????G???D???????????F???????????????F????????????????F??????????F??????????F?????????????????????F??????F????C??????F??????G????H?????F????????????????G????????????????F??????????????F??????????F????????????????G??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f3f3f4e3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f92443f91b23f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f924691b73f924391b891a93f924691b83f3f3f92473f91bc92483f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a391a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f924691b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????묯뫑???????????묰??묭?뫐???????묯뫑????????????묯뫑???????????묰??묭?뫐???????묯뫑????????????묯뫑?????????????묯뫑???????묯뫑???????묯뫑??????????????????묯뫑???묯뫕?묬뫖뫆?묯뫖???묰?뫜묱????묯뫑?????????????묰몿뫅???????????묯뫑???????????묯뫑???????묯뫑?????????????묰?몺???????????????????묯뫑???????????묰??묭?뫐???????묯뫑????????????묯뫑???????????묰??묭?뫐???????묯뫑????????????묯뫑?????????????묯뫑???????묯뫑???????묯뫑??????????????????묯뫑???묯뫕?묬뫖뫆?묯뫖???묰?뫜묱????묯뫑?????????????묰몿뫅???????????묯뫑???????????묯뫑???????묯뫑?????????????묰?몺???????????????묯뫑?????????????묯뫑???????묯뫑???????묯뫑??????????????????묯뫑???묯뫕?묬뫖뫆???N??묯뫑???????????묰??묭?뫐???????묯뫑????????????묯뫑???????????묰??묭?뫐???????묯뫑????????????묯뫑?????????????묯뫑???????묯뫑???????묯뫑??????????????????묯뫑???묯뫕?묬뫖뫆?묯뫖???묰?뫜묱????묯뫑?????????????묰몿뫅???????????묯뫑???????????묯뫑???????묯뫑?????????????묰?몺???????????????????? |