同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3fbcbf3f3f3f8eccf1ee8eabbcac3ff0c33fbcc13f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ãἬ??äÀÔóî°¼¹??ò㼶?ãἬ??äÀÔóî°¼¹??ò㼶??¼¿???Ìóî¾¼Á???????ÔîÀ«???????ãἬ??äÀÔóî°¼¹??ò㼶?ãἬ??äÀÔóî°¼¹??ò㼶??¼¿???Ìóî¾¼Á???????¼¿???Ìñ¬?ðÃ?¼Á??ãἬ??äÀÔóî°¼¹??ò㼶?ãἬ??äÀÔóî°¼¹??ò㼶??¼¿???Ìóî¾¼Á???????ÔîÀ«???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3fbcbf3f3f3f8eccf1ee8eabbcac3ff0c33fbcc13f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????上眈ｬ??丈ﾀ車鴫ｼｹ??ｼｶ?上眈ｬ??丈ﾀ車鴫ｼｹ??ｼｶ??ｼｿ???捨疾ｼﾁ???????車鋿辞???????上眈ｬ??丈ﾀ車鴫ｼｹ??ｼｶ?上眈ｬ??丈ﾀ車鴫ｼｹ??ｼｶ??ｼｿ???捨疾ｼﾁ???????ｼｿ???捨辞ｼｬ??ｼﾁ??上眈ｬ??丈ﾀ車鴫ｼｹ??ｼｶ?上眈ｬ??丈ﾀ車鴫ｼｹ??ｼｶ??ｼｿ???捨疾ｼﾁ???????車鋿辞???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3fbcbf3f3f3f8eccf1ee8eabbcac3ff0c33fbcc13f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????鉑蒔??鋕ﾔ齊ｰ執??鱆雫?鉑蒔??鋕ﾔ齊ｰ執??鱆雫??漆???ﾌ齊ｾ質???????ﾔ鄒ｫ???????鉑蒔??鋕ﾔ齊ｰ執??鱆雫?鉑蒔??鋕ﾔ齊ｰ執??鱆雫??漆???ﾌ齊ｾ質???????漆???ﾌ骼ｫ蒔?霖?質??鉑蒔??鋕ﾔ齊ｰ執??鱆雫?鉑蒔??鋕ﾔ齊ｰ執??鱆雫??漆???ﾌ齊ｾ質???????ﾔ鄒ｫ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3fbcbf3f3f3f8eccf1ee8eabbcac3ff0c33fbcc13f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ἤ?????????????㼶???Ἤ?????????????㼶??????????????????????????????????Ἤ?????????????㼶???Ἤ?????????????㼶???????????????????????????????????????Ἤ?????????????㼶???Ἤ?????????????㼶????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3fbcbf3f3f3f8eccf1ee8eabbcac3ff0c33fbcc13f3f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f8fe3e1bcac3f3f8fe4c08ed4f3ee8eb0bcb93f3ff2e3bcb63f3fbcbf3f3f3f8eccf3ee8ebebcc13f3f3f3f3f3f3f8ed4eec08eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????뤵消??뤶핉燈漿갸뫙?辰섬?뤵消??뤶핉燈漿갸뫙?辰섬??셀???롆菖렱셉???????롎樗렖???????뤵消??뤶핉燈漿갸뫙?辰섬?뤵消??뤶핉燈漿갸뫙?辰섬??셀???롆菖렱셉???????셀???롆櫛렖섕?操?셉??뤵消??뤶핉燈漿갸뫙?辰섬?뤵消??뤶핉燈漿갸뫙?辰섬??셀???롆菖렱셉???????롎樗렖???????? |