同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3fdaef3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f3f | ????Þµ??Þº??²±???»Ó??¿É??²²???Þµ??Þº??²±???»Ó??¿É??²²????ÁÎ?²±???äÜ?????¼ã?????ÁÎ?²±??????Þµ??Þº??²±???»Ó??¿É??²²???Þµ??Þº??²±???»Ó??¿É??²²????ÁÎ?²±???äÜ?????¼ã?????ÁÎ?²±???Úï?????Þµ??Þº??²±???»Ó??¿É??²²???Þµ??Þº??²±???»Ó??¿É??²²????ÁÎ?²±???äÜ?????¼ã?????ÁÎ?²±??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3fdaef3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f3f | ????鉦ｵ??ﾞｺ??ｲｱ???ｻﾓ??ｿﾉ??ｲｲ???鉦ｵ??ﾞｺ??ｲｱ???ｻﾓ??ｿﾉ??ｲｲ????ﾁﾎ?ｲｱ???丈ﾜ?????ｼ?????ﾁﾎ?ｲｱ??????鉦ｵ??ﾞｺ??ｲｱ???ｻﾓ??ｿﾉ??ｲｲ???鉦ｵ??ﾞｺ??ｲｱ???ｻﾓ??ｿﾉ??ｲｲ????ﾁﾎ?ｲｱ???丈ﾜ?????ｼ?????ﾁﾎ?ｲｱ???ﾚ?????鉦ｵ??ﾞｺ??ｲｱ???ｻﾓ??ｿﾉ??ｲｲ???鉦ｵ??ﾞｺ??ｲｱ???ｻﾓ??ｿﾉ??ｲｲ????ﾁﾎ?ｲｱ???丈ﾜ?????ｼ?????ﾁﾎ?ｲｱ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3fdaef3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f3f | ????諶??涅??憶???屍??辛??臆???諶??涅??憶???屍??辛??臆????僧?憶???錞?????若?????僧?憶??????諶??涅??憶???屍??辛??臆???諶??涅??憶???屍??辛??臆????僧?憶???錞?????若?????僧?憶???晨?????諶??涅??憶???屍??辛??臆???諶??涅??憶???屍??辛??臆????僧?憶???錞?????若?????僧?憶??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3fdaef3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3fdaef3f3f3f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f8fdeb53f3fdeba3f3fb2b13f3f3fbbd33f3fbfc93f3fb2b23f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f8fe4dc3f3f3f3f3fbce33f3f3f3f3fc1ce3fb2b13f3f3f3f3f3f3f | ????뤰덤?頻??껑???뿐??옵??께???뤰덤?頻??껑???뿐??옵??께????죔?껑???뤶拔????쇈?????죔?껑??????뤰덤?頻??껑???뿐??옵??께???뤰덤?頻??껑???뿐??옵??께????죔?껑???뤶拔????쇈?????죔?껑???盤?????뤰덤?頻??껑???뿐??옵??께???뤰덤?頻??껑???뿐??옵??께????죔?껑???뤶拔????쇈?????죔?껑??????? |