同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea28fbbf7fb3f8fbbf9a4edeca7d8efd3e0fb8eb13f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f3f | ????»÷û§¤»÷û§¯»ù¤ïШ»ù¤î¨?»÷û§¬»÷û¨¸ïÓâ»ó즻ù¤î§?»÷û§¤»÷û§¯»ù¤ïШ»ù¤î¨?»÷û§¬»÷û¨¸ïÓâ»ó즻ù¤î§?»÷û§±»÷û¨°ïÓâ»ó즻ù¤î¨²ïÓä?¤»÷û§¯?????»÷û§¬»÷û§ÊïÓâ»ó즻ù¤î§±»÷û§»ù¤íì¨ÈïÓáí»ô¦»ù¤íì??»÷û§¤»÷û§¯»ù¤ïШ»ù¤î¨?»÷û§¬»÷û¨¸ïÓâ»ó즻ù¤î§?»÷û§¤»÷û§¯»ù¤ïШ»ù¤î¨?»÷û§¬»÷û¨¸ïÓâ»ó즻ù¤î§?»÷û§±»÷û¨°ïÓâ»ó즻ù¤î¨²ïÓä?¤»÷û§¯?????»÷û§±»÷û¨°ïÓâ»ó즻ù¤î¨²ïÓä?¢»÷û?»ù¤íì§ØïÓàû±??»÷û§¤»÷û§¯»ù¤ïШ»ù¤î¨?»÷û§¬»÷û¨¸ïÓâ»ó즻ù¤î§?»÷û§¤»÷û§¯»ù¤ïШ»ù¤î¨?»÷û§¬»÷û¨¸ïÓâ»ó즻ù¤î§?»÷û§±»÷û¨°ïÓâ»ó즻ù¤î¨²ïÓä?¤»÷û§¯?????»÷û§¬»÷û§ÊïÓâ»ó즻ù¤î§±»÷û§»ù¤íì¨ÈïÓáí»ô¦»ù¤íì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea28fbbf7fb3f8fbbf9a4edeca7d8efd3e0fb8eb13f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f3f | ????晶而痔晶而識晶?ｨ晶諶ｨ?晶而汐晶耳ｸ?竢ｻｦ晶諶ｧ?晶而痔晶而識晶?ｨ晶諶ｨ?晶而汐晶耳ｸ?竢ｻｦ晶諶ｧ?晶而竺晶耳ｰ?竢ｻｦ晶諶ｨｲ??痔晶而識?????晶而汐晶而ﾊ?竢ｻｦ晶諶ｧ竺晶而鹿晶澈ｨﾈ?硼ｻｦ晶澈??晶而痔晶而識晶?ｨ晶諶ｨ?晶而汐晶耳ｸ?竢ｻｦ晶諶ｧ?晶而痔晶而識晶?ｨ晶諶ｨ?晶而汐晶耳ｸ?竢ｻｦ晶諶ｧ?晶而竺晶耳ｰ?竢ｻｦ晶諶ｨｲ??痔晶而識?????晶而竺晶耳ｰ?竢ｻｦ晶諶ｨｲ??爾晶?晶澈ｧﾘ?瓔竺??晶而痔晶而識晶?ｨ晶諶ｨ?晶而汐晶耳ｸ?竢ｻｦ晶諶ｧ?晶而痔晶而識晶?ｨ晶諶ｨ?晶而汐晶耳ｸ?竢ｻｦ晶諶ｧ?晶而竺晶耳ｰ?竢ｻｦ晶諶ｨｲ??痔晶而識?????晶而汐晶而ﾊ?竢ｻｦ晶諶ｧ竺晶而鹿晶澈ｨﾈ?硼ｻｦ晶澈??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea28fbbf7fb3f8fbbf9a4edeca7d8efd3e0fb8eb13f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f3f | ????巇???似???児わ丿巐ゎｨ?巇???似?┯鑽?雌讀巐ゎｧ?巇???似???児わ丿巐ゎｨ?巇???似?┯鑽?雌讀巐ゎｧ?巇???似?┛鑽?雌讀巐ゎｨ駕噪?､巇???????巇???似??鑽?雌讀巐ゎｧｱ巇???児ろ讎被噤躬??児ろ??巇???似???児わ丿巐ゎｨ?巇???似?┯鑽?雌讀巐ゎｧ?巇???似???児わ丿巐ゎｨ?巇???似?┯鑽?雌讀巐ゎｧ?巇???似?┛鑽?雌讀巐ゎｨ駕噪?､巇???????巇???似?┛鑽?雌讀巐ゎｨ駕噪?｢巇?巐ろ讌懦噫???巇???似???児わ丿巐ゎｨ?巇???似?┯鑽?雌讀巐ゎｧ?巇???似???児わ丿巐ゎｨ?巇???似?┯鑽?雌讀巐ゎｧ?巇???似?┛鑽?雌讀巐ゎｨ駕噪?､巇???????巇???似??鑽?雌讀巐ゎｧｱ巇???児ろ讎被噤躬??児ろ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea28fbbf7fb3f8fbbf9a4edeca7d8efd3e0fb8eb13f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f3f | ?????????????????????????Ш??????????????????????⏻?즏?????????????????????????Ш??????????????????????⏻?즏?????????????????????⏻?즏????????????????????????????????????????⏻?즏?????????????????????????????????????????????????????Ш??????????????????????⏻?즏?????????????????????????Ш??????????????????????⏻?즏?????????????????????⏻?즏????????????????????????????????????????⏻?즏???????????????????????????????????????????????????Ш??????????????????????⏻?즏?????????????????????????Ш??????????????????????⏻?즏?????????????????????⏻?즏????????????????????????????????????????⏻?즏????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea28fbbf7fb3f8fbbf9a4edeca7d8efd3e0fb8eb13f3f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78ea48fbbf7fb8ea78eaf8fbbf9a4efd0a88fbbf9a4ee8ea83f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea8b8efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea73f8fbbf7fb8ea78eb18fbbf7fb8ea8b0efd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea8b2efd3e43f8ea48fbbf7fb8ea78eaf3f3f3f3f3f8fbbf7fb8ea78eac8fbbf7fb8ea7caefd3e28fbbf3eca68fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf7fb8ea78ead8fbbf9a4edeca8c8efd3e1edbbf48ea68fbbf9a4edec3f3f3f | ????뤋瓣렒렎뤋瓣렒렞뤋諷呈쮲샘ㅾ렓?뤋瓣렒렗뤋瓣렓몌待뤋脹쫸샘ㅾ렒?뤋瓣렒렎뤋瓣렒렞뤋諷呈쮲샘ㅾ렓?뤋瓣렒렗뤋瓣렓몌待뤋脹쫸샘ㅾ렒?뤋瓣렒렠뤋瓣렓곤待뤋脹쫸샘ㅾ렓뀐擡?렎뤋瓣렒렞?????뤋瓣렒렗뤋瓣렒感待뤋脹쫸샘ㅾ렒렠뤋瓣렒렚뤋諷漿㉷幀殺샅렑뤋諷漿??뤋瓣렒렎뤋瓣렒렞뤋諷呈쮲샘ㅾ렓?뤋瓣렒렗뤋瓣렓몌待뤋脹쫸샘ㅾ렒?뤋瓣렒렎뤋瓣렒렞뤋諷呈쮲샘ㅾ렓?뤋瓣렒렗뤋瓣렓몌待뤋脹쫸샘ㅾ렒?뤋瓣렒렠뤋瓣렓곤待뤋脹쫸샘ㅾ렓뀐擡?렎뤋瓣렒렞?????뤋瓣렒렠뤋瓣렓곤待뤋脹쫸샘ㅾ렓뀐擡?렋뤋瓣?뤋諷漿㎔幀珹렠??뤋瓣렒렎뤋瓣렒렞뤋諷呈쮲샘ㅾ렓?뤋瓣렒렗뤋瓣렓몌待뤋脹쫸샘ㅾ렒?뤋瓣렒렎뤋瓣렒렞뤋諷呈쮲샘ㅾ렓?뤋瓣렒렗뤋瓣렓몌待뤋脹쫸샘ㅾ렒?뤋瓣렒렠뤋瓣렓곤待뤋脹쫸샘ㅾ렓뀐擡?렎뤋瓣렒렞?????뤋瓣렒렗뤋瓣렒感待뤋脹쫸샘ㅾ렒렠뤋瓣렒렚뤋諷漿㉷幀殺샅렑뤋諷漿??? |