同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f | ????«åªÒ??«å©¡?¢î??????«åªÒ??«å©¡?¢î???????«åªÑ?¡¯?«Ð©Ãª²«®ª³??????¡Þ«Ð©Ã?«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã???????«åªÒ??«å©¡?¢î????«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??????«åªÒ??«å©¡?¢î??????«åªÒ??«å©¡?¢î???????«åªÑ?¡¯?«Ð©Ãª²«®ª³??????¡Þ«Ð©Ã?«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã????????«åªÑ?¡¯?«Ð©Ãª²«®ª³??????¡Þ«Ð©Ã?«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã?????«åªÒ??«å©¡?¢î??????«åªÒ??«å©¡?¢î???????«åªÑ?¡¯?«Ð©Ãª²«®ª³??????¡Þ«Ð©Ã?«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã???????«åªÒ??«å©¡?¢î????«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??«åªÑ?¡¯?«Ð©Ã??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f | ????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召??????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召???????将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ｮ宵ｳ??????｡ﾞ将ﾐ娼ﾃ?将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ???????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召????将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召??????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召???????将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ｮ宵ｳ??????｡ﾞ将ﾐ娼ﾃ?将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ????????将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ｮ宵ｳ??????｡ﾞ将ﾐ娼ﾃ?将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ?????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召??????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召???????将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ｮ宵ｳ??????｡ﾞ将ﾐ娼ﾃ?将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ???????将蜿ｪﾒ??将蜿ｩ｡?召????将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??将蜿ｪﾑ?｡ｯ?将ﾐ娼ﾃ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f | ????ûÒ??ûÆ?®??????ûÒ??ûÆ?®???????ûÓ?¨?ñðÈçË??????±ñð?ûÓ?¨?ñð??ûÓ?¨?ñð???????ûÒ??ûÆ?®????ûÓ?¨?ñð??ûÓ?¨?ñð??????ûÒ??ûÆ?®??????ûÒ??ûÆ?®???????ûÓ?¨?ñðÈçË??????±ñð?ûÓ?¨?ñð??ûÓ?¨?ñð????????ûÓ?¨?ñðÈçË??????±ñð?ûÓ?¨?ñð??ûÓ?¨?ñð??ûÓ?¨?ñð?????ûÒ??ûÆ?®??????ûÒ??ûÆ?®???????ûÓ?¨?ñðÈçË??????±ñð?ûÓ?¨?ñð??ûÓ?¨?ñð???????ûÒ??ûÆ?®????ûÓ?¨?ñð??ûÓ?¨?ñð??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f | ??????只?????叩?????????????只?????叩??????????????只???????Џ?Ï???????????????ޏ?Џ?????只???????Џ??????只???????Џ???????????只?????叩???????????只???????Џ??????只???????Џ??????????只?????叩?????????????只?????叩??????????????只???????Џ?Ï???????????????ޏ?Џ?????只???????Џ??????只???????Џ????????????只???????Џ?Ï???????????????ޏ?Џ?????只???????Џ??????只???????Џ??????只???????Џ?????????只?????叩?????????????只?????叩??????????????只???????Џ?Ï???????????????ޏ?Џ?????只???????Џ??????只???????Џ???????????只?????叩???????????只???????Џ??????只???????Џ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c38faab28fabae8faab33f3f3f3f3f3fa1de8fabd08fa9c33f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad23f3f8fabe58fa9a13f8fa2ee3f3f3f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f8fabe58faad13fa1af3f8fabd08fa9c33f3f3f3f3f3f3f | ????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏?????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏??????룶厓ぱ?’?룶權㈒룵쾹ギ룵끗?????◇룶權㈒?룶厓ぱ?’?룶權㈒??룶厓ぱ?’?룶權㈒???????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏???룶厓ぱ?’?룶權㈒??룶厓ぱ?’?룶權㈒??????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏?????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏??????룶厓ぱ?’?룶權㈒룵쾹ギ룵끗?????◇룶權㈒?룶厓ぱ?’?룶權㈒??룶厓ぱ?’?룶權㈒????????룶厓ぱ?’?룶權㈒룵쾹ギ룵끗?????◇룶權㈒?룶厓ぱ?’?룶權㈒??룶厓ぱ?’?룶權㈒??룶厓ぱ?’?룶權㈒?????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏?????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏??????룶厓ぱ?’?룶權㈒룵쾹ギ룵끗?????◇룶權㈒?룶厓ぱ?’?룶權㈒??룶厓ぱ?’?룶權㈒???????룶厓ひ??룶厓æ?룫荏???룶厓ぱ?’?룶權㈒??룶厓ぱ?’?룶權㈒??????? |