同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f3f | ????«Ð«å©¬«Ð???¢??????????¢Â?«Ð«å©¬«Ð???¢??????????¢Â?«Ò?ªÂ«©¡ò«´??¢??¢????«Ð«¤????¢Ä?????¢?????«Ò??¢??¢Ì????«Ð«å©¬«Ð???¢??????????¢Â?«Ð«å©¬«Ð???¢??????????¢Â?«Ò?ªÂ«©¡ò«´??¢??¢????«Ð«¤????¢Ä?????¢?????«Ò?ªÂ«©¡ò«´??¢??¢????«Ð«¤????¢Ä???¢?????????N??«Ð«å©¬«Ð???¢??????????¢Â?«Ð«å©¬«Ð???¢??????????¢Â?«Ò?ªÂ«©¡ò«´??¢??¢????«Ð«¤????¢Ä?????¢?????«Ò??¢??¢Ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f3f | ????将ﾐ将蜿ｩｬ将ﾐ???召??????????召ﾂ?将ﾐ将蜿ｩｬ将ﾐ???召??????????召ﾂ?将ﾒ?宵ﾂ将ｩ｡ｫｴ??召??召????将ﾐ将､????召ﾄ?????召?????将ﾒ??召??｢ﾌ????将ﾐ将蜿ｩｬ将ﾐ???召??????????召ﾂ?将ﾐ将蜿ｩｬ将ﾐ???召??????????召ﾂ?将ﾒ?宵ﾂ将ｩ｡ｫｴ??召??召????将ﾐ将､????召ﾄ?????召?????将ﾒ?宵ﾂ将ｩ｡ｫｴ??召??召????将ﾐ将､????召ﾄ???召?????????N??将ﾐ将蜿ｩｬ将ﾐ???召??????????召ﾂ?将ﾐ将蜿ｩｬ将ﾐ???召??????????召ﾂ?将ﾒ?宵ﾂ将ｩ｡ｫｴ??召??召????将ﾐ将､????召ﾄ?????召?????将ﾒ??召??｢ﾌ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f3f | ????ñûØñ?????????????¡?ñûØñ?????????????¡?ò?Îå£ê????????ñâ????¿??????????ò????¬????ñûØñ?????????????¡?ñûØñ?????????????¡?ò?Îå£ê????????ñâ????¿??????????ò?Îå£ê????????ñâ????¿????????????N??ñûØñ?????????????¡?ñûØñ?????????????¡?ò?Îå£ê????????ñâ????¿??????????ò????¬????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f3f | ??????Џ?叩?????????????????????????Џ?叩??????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????Џ?叩?????????????????????????Џ?叩??????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????N????Џ?叩?????????????????????????Џ?叩??????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd08fabe58fa9ac8fabd03f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fabd23f8faac28faba9a1f28fabb43f3f8fa23f3f8fa23f3f3f3f8fabd08faba43f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa23f3fa2cc3f3f3f3f3f | ????룶權ュ룴쵍バ???룫??????????룫집룶權ュ룴쵍バ???룫??????????룫집룶忌룵혧ォ∫룶뇜?룫??룫????룶權イ????룫츳????룫?????룶忌?룫??▩????룶權ュ룴쵍バ???룫??????????룫집룶權ュ룴쵍バ???룫??????????룫집룶忌룵혧ォ∫룶뇜?룫??룫????룶權イ????룫츳????룫?????룶忌룵혧ォ∫룶뇜?룫??룫????룶權イ????룫츳??룫?????????N??룶權ュ룴쵍バ???룫??????????룫집룶權ュ룴쵍バ???룫??????????룫집룶忌룵혧ォ∫룶뇜?룫??룫????룶權イ????룫츳????룫?????룶忌?룫??▩????? |