同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f3f | ????«Ð«ª??ª¿¢Ì?¡ëªâ???«ª?ª³«Ò????«ò??«Ð«ª??ª¿¢Ì?¡ëªâ???«ª?ª³«Ò????«ò???«Ð«ª??ª¿¢Ì??????ªÀ«ò???????«Ð«ª??ª¿¢Ì?ªÀ«³??ª¿?????«Ð«ª??ª¿¢Ì?¡ëªâ???«ª?ª³«Ò????«ò??«Ð«ª??ª¿¢Ì?¡ëªâ???«ª?ª³«Ò????«ò???«Ð«ª??ª¿¢Ì??????ªÀ«ò????????N??«Ð«ª??ª¿¢Ì?¡ëªâ???«ª?ª³«Ò????«ò??«Ð«ª??ª¿¢Ì?¡ëªâ???«ª?ª³«Ò????«ò???«Ð«ª??ª¿¢Ì??????ªÀ«ò???????«Ð«ª??ª¿¢Ì?ªÀ«³??ª¿?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f3f | ????将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?｡?ｪ???将ｪ?宵ｳ将ﾒ????将??将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?｡?ｪ???将ｪ?宵ｳ将ﾒ????将???将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ??????宵ﾀ将???????将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?宵ﾀ将ｳ??宵ｿ?????将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?｡?ｪ???将ｪ?宵ｳ将ﾒ????将??将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?｡?ｪ???将ｪ?宵ｳ将ﾒ????将???将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ??????宵ﾀ将????????N??将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?｡?ｪ???将ｪ?宵ｳ将ﾒ????将??将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?｡?ｪ???将ｪ?宵ｳ将ﾒ????将???将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ??????宵ﾀ将???????将ﾐ将ｪ??宵ｿ｢ﾌ?宵ﾀ将ｳ??宵ｿ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f3f | ????ñã??ͬ?°Ú???ã?Ëò????ý??ñã??ͬ?°Ú???ã?Ëò????ý???ñã??ͬ??????Ìý???????ñã??ͬ?Ìë??Í?????ñã??ͬ?°Ú???ã?Ëò????ý??ñã??ͬ?°Ú???ã?Ëò????ý???ñã??ͬ??????Ìý????????N??ñã??ͬ?°Ú???ã?Ëò????ý??ñã??ͬ?°Ú???ã?Ëò????ý???ñã??ͬ??????Ìý???????ñã??ͬ?Ìë??Í?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f3f | ??????Џ???????????돪?????????????????????????Џ???????????돪??????????????????????????Џ??????????????????????????????Џ????????????????????????????Џ???????????돪?????????????????????????Џ???????????돪??????????????????????????Џ?????????????????????????????N????Џ???????????돪?????????????????????????Џ???????????돪??????????????????????????Џ??????????????????????????????Џ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3fa1eb8faae23f3f3f8fabaa3f8faab38fabd23f3f3f3f8fabf23f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f8faac08fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f8faabfa2cc3f8faac08fabb33f3f8faabf3f3f3f3f3f3f | ????룶權オ??룵엑邯〓룵珹??룶₃룵퀛ヒ????룶終?룶權オ??룵엑邯〓룵珹??룶₃룵퀛ヒ????룶終??룶權オ??룵엑邯?????룵핊ヲ???????룶權オ??룵엑邯룵핊コ??룵엌????룶權オ??룵엑邯〓룵珹??룶₃룵퀛ヒ????룶終?룶權オ??룵엑邯〓룵珹??룶₃룵퀛ヒ????룶終??룶權オ??룵엑邯?????룵핊ヲ????????N??룶權オ??룵엑邯〓룵珹??룶₃룵퀛ヒ????룶終?룶權オ??룵엑邯〓룵珹??룶₃룵퀛ヒ????룶終??룶權オ??룵엑邯?????룵핊ヲ???????룶權オ??룵엑邯룵핊コ??룵엌????? |