同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f3f | ????«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð?¡¯??¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð?¡¯??¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡«Â??¢ù??????¢´????¢±??«´ª¢????????«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð????¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡¯?«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð?¡¯??¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð?¡¯??¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡«Â??¢ù??????¢´????¢±??«´ª¢????????«Â??¢ù??????¢´????¢±??«´ª¢??????«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð?¡¯??¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð?¡¯??¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡«Â??¢ù??????¢´????¢±??«´ª¢????????«Â??¢ù??????¢´?«ª«Ð????¢±??«¿«¡¢±«±?¢´???¡¯?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f3f | ????将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｭ将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｭ将ﾂ??｢??????召ｴ????召ｱ??将ｴ宵｢????????将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ????召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｯ?将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｭ将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｭ将ﾂ??｢??????召ｴ????召ｱ??将ｴ宵｢????????将ﾂ??｢??????召ｴ????召ｱ??将ｴ宵｢??????将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｭ将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｭ将ﾂ??｢??????召ｴ????召ｱ??将ｴ宵｢????????将ﾂ??｢??????召ｴ?将ｪ将ﾐ????召ｱ??将ｿ将｡召ｱ将ｱ?召ｴ???｡ｯ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f3f | ????î??¶??????¯?ãñ?¨??¸??íá¸é?¯???´î??¶??????¯?ãñ?¨??¸??íá¸é?¯???´î??¶??????¯????¸??êÀ????????î??¶??????¯?ãñ????¸??íá¸é?¯???¨?î??¶??????¯?ãñ?¨??¸??íá¸é?¯???´î??¶??????¯?ãñ?¨??¸??íá¸é?¯???´î??¶??????¯????¸??êÀ????????î??¶??????¯????¸??êÀ??????î??¶??????¯?ãñ?¨??¸??íá¸é?¯???´î??¶??????¯?ãñ?¨??¸??íá¸é?¯???´î??¶??????¯????¸??êÀ????????î??¶??????¯?ãñ????¸??íá¸é?¯???¨?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1ad8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f8fa2b13f3f8fabb48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f3f8fa2b13f3f8fabbf8faba18fa2b18fabb13f8fa2b43f3f3fa1af3f3f | ????룶집????????룫뇜룶첂バ?’??룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??∼룶집????????룫뇜룶첂バ?’??룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??∼룶집????????룫뇜???룫괄?룶킃あ????????룶집????????룫뇜룶첂バ????룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??’?룶집????????룫뇜룶첂バ?’??룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??∼룶집????????룫뇜룶첂バ?’??룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??∼룶집????????룫뇜???룫괄?룶킃あ????????룶집????????룫뇜???룫괄?룶킃あ??????룶집????????룫뇜룶첂バ?’??룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??∼룶집????????룫뇜룶첂バ?’??룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??∼룶집????????룫뇜???룫괄?룶킃あ????????룶집????????룫뇜룶첂バ????룫괄?룶퓦ァ룫콓ケ?룫뇜??’?? |