同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb13f3f3f8fa2ec3f8fabb28faaa13f3f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f3f | ????«Â??¢ì«Ò??«Â¢±ªÔ«´?¡ë??«À¢´?«±«¡?¡?«Â??¢ì«Ò??«Â¢±ªÔ«´?¡ë??«À¢´?«±«¡?¡?«À¢ì??«³«³?©Ã¢ðªÀ«´???¢Ä«Ò??????«À?ªÔ«®????«³«Á?«Á«®??«Â??¢ì«Ò??«Â¢±ªÔ«´?¡ë??«À¢´?«±«¡?¡?«Â??¢ì«Ò??«Â¢±ªÔ«´?¡ë??«À¢´?«±«¡?¡?«À¢ì??«³«³?©Ã¢ðªÀ«´???¢Ä«Ò??????«À¢ì??«³«³?©Ã¢ðªÀ«±???¢ì?«²ª¡??¢Ä??«Â??¢ì«Ò??«Â¢±ªÔ«´?¡ë??«À¢´?«±«¡?¡?«Â??¢ì«Ò??«Â¢±ªÔ«´?¡ë??«À¢´?«±«¡?¡?«À¢ì??«³«³?©Ã¢ðªÀ«´???¢Ä«Ò??????«À?ªÔ«®????«³«Á?«Á«®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb13f3f3f8fa2ec3f8fabb28faaa13f3f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f3f | ????将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召ｪﾀ将ｴ???召ﾄ将ﾒ??????将ﾀ?宵ﾔ将ｮ????将ｳ将ﾁ?将ﾁ将ｮ??将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召ｪﾀ将ｴ???召ﾄ将ﾒ??????将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召ｪﾀ将ｱ???召?将ｲ宵｡??召ﾄ??将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召ｪﾀ将ｴ???召ﾄ将ﾒ??????将ﾀ?宵ﾔ将ｮ????将ｳ将ﾁ?将ﾁ将ｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb13f3f3f8fa2ec3f8fabb28faaa13f3f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f3f | ????î??ªò??î¸Ôê?°??ì¯?éá?´?î??ªò??î¸Ôê?°??ì¯?éá?´?ìª??ëë?ð¤Ìê???¿ò??????ì?Ôç????ëï?ïç??î??ªò??î¸Ôê?°??ì¯?éá?´?î??ªò??î¸Ôê?°??ì¯?éá?´?ìª??ëë?ð¤Ìê???¿ò??????ìª??ëë?ð¤Ìé???ª?èÁ??¿??î??ªò??î¸Ôê?°??ì¯?éá?´?î??ªò??î¸Ôê?°??ì¯?éá?´?ìª??ëë?ð¤Ìê???¿ò??????ì?Ôç????ëï?ïç??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb13f3f3f8fa2ec3f8fabb28faaa13f3f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f3f | ???????????쏫?????????ԏ???????????????????????????????쏫?????????ԏ?????????????????????????????????????????Ï?????????????ď??????????????ԏ????????????????????????????쏫?????????ԏ???????????????????????????????쏫?????????ԏ?????????????????????????????????????????Ï?????????????ď?????????????????????????Ï???????????????????????????????????쏫?????????ԏ???????????????????????????????쏫?????????ԏ?????????????????????????????????????????Ï?????????????ď??????????????ԏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb13f3f3f8fa2ec3f8fabb28faaa13f3f8fa2c43f3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc23f3f8fa2ec8fabd23f3f8fabc28fa2b18faad48fabb43fa1eb3f3f8fabc08fa2b43f8fabb18faba13fa1ad3f8fabc08fa2ec3f3f8fabb38fabb33f8fa9c38fa2f08faac08fabb43f3f3f8fa2c48fabd23f3f3f3f3f3f8fabc03f8faad48fabae3f3f3f3f8fabb38fabc13f8fabc18fabae3f3f3f | ????룶집?룫鷹ヒ??룶혧∮룵悳ゴ?〓??룶핊¤?룶콓ァ?∼?룶집?룫鷹ヒ??룶혧∮룵悳ゴ?〓??룶핊¤?룶콓ァ?∼?룶핊???룶퀛コ?룴횕?룵핊ゴ???룫휁ヒ??????룶웡룵悳ギ????룶퀛チ?룶햶ギ??룶집?룫鷹ヒ??룶혧∮룵悳ゴ?〓??룶핊¤?룶콓ァ?∼?룶집?룫鷹ヒ??룶혧∮룵悳ゴ?〓??룶핊¤?룶콓ァ?∼?룶핊???룶퀛コ?룴횕?룵핊ゴ???룫휁ヒ??????룶핊???룶퀛コ?룴횕?룵핊ケ???룫洧룶쾹ぁ??룫츳?룶집?룫鷹ヒ??룶혧∮룵悳ゴ?〓??룶핊¤?룶콓ァ?∼?룶집?룫鷹ヒ??룶혧∮룵悳ゴ?〓??룶핊¤?룶콓ァ?∼?룶핊???룶퀛コ?룴횕?룵핊ゴ???룫휁ヒ??????룶웡룵悳ギ????룶퀛チ?룶햶ギ??? |