同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f | ????«Á¢Ã?«£ý??©Á«À?«¿ý????©Á¡¢±«ðû???©Á«À?«¿ý????©Á¡¢±«ðû?????????«Á¢Ã?«£ý??????«Á¢Ã?«£ý??©Á«À?«¿ý????©Á¡¢±«ðû???©Á«À?«¿ý????©Á¡¢±«ðû??????????N??«Á¢Ã?«£ý??©Á«À?«¿ý????©Á¡¢±«ðû???©Á«À?«¿ý????©Á¡¢±«ðû?????????«Á¢Ã?«£ý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f | ????将ﾁ召ﾃ?将｣???娼ﾁ将ﾀ?将ｿ?????娼ﾁ｡ｭ召ｱ将???娼ﾁ将ﾀ?将ｿ?????娼ﾁ｡ｭ召ｱ将?????????将ﾁ召ﾃ?将｣???????将ﾁ召ﾃ?将｣???娼ﾁ将ﾀ?将ｿ?????娼ﾁ｡ｭ召ｱ将???娼ﾁ将ﾀ?将ｿ?????娼ﾁ｡ｭ召ｱ将??????????N??将ﾁ召ﾃ?将｣???娼ﾁ将ﾀ?将ｿ?????娼ﾁ｡ｭ召ｱ将???娼ﾁ将ﾀ?将ｿ?????娼ﾁ｡ｭ召ｱ将?????????将ﾁ召ﾃ?将｣???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f | ????ï¦?ä??æì?í????æ´¸ǖ???æì?í????æ´¸ǖ?????????ï¦?ä??????ï¦?ä??æì?í????æ´¸ǖ???æì?í????æ´¸ǖ??????????N??ï¦?ä??æì?í????æ´¸ǖ???æì?í????æ´¸ǖ?????????ï¦?ä??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f8fa9c18fabc03f8fabbffd3f3f3f3f8fa9c1a1ad8fa2b18fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f | ????룶햶▣?룶｝??룴햶ダ?룶웡????룴점춳∮룶終???룴햶ダ?룶웡????룴점춳∮룶終?????????룶햶▣?룶｝??????룶햶▣?룶｝??룴햶ダ?룶웡????룴점춳∮룶終???룴햶ダ?룶웡????룴점춳∮룶終??????????N??룶햶▣?룶｝??룴햶ダ?룶웡????룴점춳∮룶終???룴햶ダ?룶웡????룴점춳∮룶終?????????룶햶▣?룶｝??????? |