同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f3f | ????«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢?«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢?«Á??«Á?¡?«Á??«Á?¡?????«Á??«Á?¢?æ©À?«Á?¢±??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢?«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢?«Á??«Á?¡?«Á??«Á?¡?????«Á??«Á?¡?«Á??«Á??N??«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢?«Á??«Á?¡¯«Á??«Á?¢?«Á??«Á?¡?«Á??«Á?¡?????«Á??«Á?¢?æ©À?«Á?¢±??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f3f | ????将チ??将チ?。ッ将チ??将チ?「?将チ??将チ?。ッ将チ??将チ?「?将チ??将チ?。?ォチ??将チ?。ュ?????将チ??将チ?召?讖タ?将チ?召ア??将チ??将チ?。ッ将チ??将チ?「?将チ??将チ?。ッ将チ??将チ?「?将チ??将チ?。?ォチ??将チ?。ュ?????将チ??将チ?。?ォチ??将チ??N??将チ??将チ?。ッ将チ??将チ?「?将チ??将チ?。ッ将チ??将チ?「?将チ??将チ?。?ォチ??将チ?。ュ?????将チ??将チ?召?讖タ?将チ?召ア??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f3f | ????ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?????ï?´?????ï??ï??罘?ï?¸??ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?????ï?´?????ï??ï?????ï??N??ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?¨ï??ï??ï??ï?????ï?´?????ï??ï??罘?ï?¸??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabc13fa23f8fabc13f3f8fabc13fa13fabc13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23fe6a9c03f8fabc13f8fa2b13f3f3f | ????룶절?룶절’룶절?룶절∨룶절?룶절’룶절?룶절∨룶절?룶절?チ??룶절∼?????룶절?룶절룫?艅웡룶절룫괄?룶절?룶절’룶절?룶절∨룶절?룶절’룶절?룶절∨룶절?룶절?チ??룶절∼?????룶절?룶절?チ??룶절?N??룶절?룶절’룶절?룶절∨룶절?룶절’룶절?룶절∨룶절?룶절?チ??룶절∼?????룶절?룶절룫?艅웡룶절룫괄?? |