同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«Á??«Á?¢í«Á??«±?¡«Á??????????«Á??«Á?¢í«Á??«±?¡«Á????????????????????????????????«Á??«Á?¢í«Á??«±?¡«Á??????????«Á??«Á?¢í«Á??«±?¡«Á?????????????????????????????????N??«Á??«Á?¢í«Á??«±?¡«Á??????????«Á??«Á?¢í«Á??«±?¡«Á????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?｡ｭ将ﾁ??????????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?｡ｭ将ﾁ????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?｡ｭ将ﾁ??????????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?｡ｭ将ﾁ?????????????????????????????????N??将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?｡ｭ将ﾁ??????????将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｱ?｡ｭ将ﾁ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ï??ï?©ï??é?´ï??????????ï??ï?©ï??é?´ï????????????????????????????????ï??ï?©ï??é?´ï??????????ï??ï?©ï??é?´ï?????????????????????????????????N??ï??ï?©ï??é?´ï??????????ï??ï?©ï??é?´ï????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????폫?????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????N?????????????폫?????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabb13fa1ad8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶절?룶절룫日チ??룶괄∼룶절?????????룶절?룶절룫日チ??룶괄∼룶절???????????????????????????????룶절?룶절룫日チ??룶괄∼룶절?????????룶절?룶절룫日チ??룶괄∼룶절????????????????????????????????N??룶절?룶절룫日チ??룶괄∼룶절?????????룶절?룶절룫日チ??룶괄∼룶절???????????????????????????????? |