同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???«Á??«Á?¢Â«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ä?????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???«Á??«Á?¢Â«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ä?????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á????N??«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á???«Á??«Á?¢Â«Á??«Á??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ä?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ????N??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ï??ï?¡ï??ï???????ï??ï?¡ï??ï???????ï??ï?¡ï??ï???ï??ï?¡ï??ï??ï??ï?£ï??ï?¿?????????????ï??ï?¡ï??ï???????ï??ï?¡ï??ï???????ï??ï?¡ï??ï???ï??ï?¡ï??ï??ï??ï?£ï??ï?¿?????ï??ï?¡ï??ï????N??ï??ï?¡ï??ï???????ï??ï?¡ï??ï???????ï??ï?¡ï??ï???ï??ï?¡ï??ï??ï??ï?£ï??ï?¿?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶절?룶절룫혧チ??룶절??????룶절?룶절룫혧チ??룶절??????룶절?룶절룫혧チ??룶절??룶절?룶절룫혧チ??룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절룫츳????????????룶절?룶절룫혧チ??룶절??????룶절?룶절룫혧チ??룶절??????룶절?룶절룫혧チ??룶절??룶절?룶절룫혧チ??룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절룫츳????룶절?룶절룫혧チ??룶절???N??룶절?룶절룫혧チ??룶절??????룶절?룶절룫혧チ??룶절??????룶절?룶절룫혧チ??룶절??룶절?룶절룫혧チ??룶절?룶절?룶절∫룶절?룶절룫츳????????????? |