同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á??????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á??????«Á??«Á???«Á???«Á??«Á?«Á????¢Ä«©??«Á???«Á????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á?????????«Á??«Á???«Á??«Á?«Á?¢ù«Á?«Á?????????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á??????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á??????«Á??«Á???«Á???«Á??«Á?«Á????¢Ä«©??«Á???«Á????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á???????«Á??«Á???«Á???«Á??«Á?«Á????¢Ä«©??«Á???«Á????«Á??«Á???«Á????«Á??«Á???«Á??«Á???N??«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á??????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á??????«Á??«Á???«Á???«Á??«Á?«Á????¢Ä«©??«Á???«Á????«Á??«Á???«£??«Á?¢Ä«Á?«Á?????«Á?????????«Á??«Á???«Á??«Á?«Á?¢ù«Á?«Á?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ????召ﾄ将ｩ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ?????????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｢ｫﾁ?将ﾁ?????????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ????召ﾄ将ｩ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ???????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ????召ﾄ将ｩ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ???N??将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ????召ﾄ将ｩ??将ﾁ???将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ???将｣??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?将ﾁ?????将ﾁ?????????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?将ﾁ?｢ｫﾁ?将ﾁ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï??????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï??????ï??ï???ï???ï??ï?ï????¿å??ï???ï????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï?????????ï??ï???ï??ï?ï?¶ï?ï?????????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï??????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï??????ï??ï???ï???ï??ï?ï????¿å??ï???ï????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï???????ï??ï???ï???ï??ï?ï????¿å??ï???ï????ï??ï???ï????ï??ï???ï??ï???N??ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï??????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï??????ï??ï???ï???ï??ï?ï????¿å??ï???ï????ï??ï???ä??ï?¿ï?ï?????ï?????????ï??ï???ï??ï?ï?¶ï?ï?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ď??????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ď??????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13f3f3f3f8fa2c48faba93f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fabc13fa2f98fabc13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절?????룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절?????룶절?룶절??룶절??룶절?룶절룶절???룫휁ォ??룶절??룶절???룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절????????룶절?룶절??룶절?룶절룶절?룶절룶절????????룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절?????룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절?????룶절?룶절??룶절??룶절?룶절룶절???룫휁ォ??룶절??룶절???룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절??????룶절?룶절??룶절??룶절?룶절룶절???룫휁ォ??룶절??룶절???룶절?룶절??룶절???룶절?룶절??룶절?룶절??N??룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절?????룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절?????룶절?룶절??룶절??룶절?룶절룶절???룫휁ォ??룶절??룶절???룶절?룶절??룶??룶절룫휁チ?룶절????룶절????????룶절?룶절??룶절?룶절룶절?룶절룶절????????? |