同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f24e3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??«ª?¢ð©Á?¢Ã?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??«ª?¢ð©Á?¢Ã?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á???????«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¡ø«Á??«ª?¢ð©Á?¢Â??«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??«ª?¢ð©Á?¢Ã?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??«ª?¢ð©Á?¢Ã?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á???????«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¡òN??«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??«ª?¢ð©Á?¢Ã?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??«ª?¢ð©Á?¢Ã?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð?«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á???????«Á??«ª?¢ð«©¢Ã?«ª?¢ð«Á?¡ø«Á??«ª?¢ð©Á?¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f24e3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ???????将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾂ??将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ???????将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?｡??将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召?将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ???????将ﾁ??将ｪ?召ｫｩ召ﾃ?将ｪ?召ｫﾁ?｡ｫﾁ??将ｪ?召ｩﾁ?召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f24e3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?¦ï??ã?¤æ?¦?ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?¦ï??ã?¤æ?¦?ï??ã?¤å¦?ã?¤?ï??ã?¤å¦?ã?¤ï???????ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?§ï??ã?¤æ?¡??ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?¦ï??ã?¤æ?¦?ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?¦ï??ã?¤æ?¦?ï??ã?¤å¦?ã?¤?ï??ã?¤å¦?ã?¤ï???????ï??ã?¤å¦?ã?¤?ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?£N??ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?¦ï??ã?¤æ?¦?ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?¦ï??ã?¤æ?¦?ï??ã?¤å¦?ã?¤?ï??ã?¤å¦?ã?¤ï???????ï??ã?¤å¦?ã?¤ï?§ï??ã?¤æ?¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f24e3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f24e3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c33f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08faba98fa2c33f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f88fabc13f3f8fabaa3f8fa2f08fa9c13f8fa2c23f3f3f | ????룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?룫횕チ??룶₃룫碇㈐?룫찹룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?룫횕チ??룶₃룫碇㈐?룫찹룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫栓룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ???????룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?⊂룶절?룶₃룫碇㈐?룫집?룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?룫횕チ??룶₃룫碇㈐?룫찹룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?룫횕チ??룶₃룫碇㈐?룫찹룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫栓룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ???????룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫栓룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?∫N??룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?룫횕チ??룶₃룫碇㈐?룫찹룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?룫횕チ??룶₃룫碇㈐?룫찹룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫栓룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ???????룶절?룶₃룫碇ォ룫찹룶₃룫碇チ?⊂룶절?룶₃룫碇㈐?룫집?? |