同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f | ????«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«¿«ä???«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«¿«ä???«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ??«Â¡Þ???«Â¡Þ??«Â¡Þ???????«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ??«³«âªÂ«£¡ë¢Ä?«Â¡Þ??«¿«ä????«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«¿«ä???«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«¿«ä???«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ??«Â¡Þ???«Â¡Þ??«Â¡Þ???????«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ??«Â¡Þ???«Â¡Þ??«Â¡Þ?????«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«¿«ä???«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«¿«ä???«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ??«Â¡Þ???«Â¡Þ??«Â¡Þ???????«À¢´?«ª«Ð???«Â¡Þ??«³«âªÂ«£¡ë¢Ä?«Â¡Þ??«¿«ä????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f | ????将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将???将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将???将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ???????将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ??将ｳ将竢ｪﾂ将｣｡?｢ﾄ?将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将????将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将???将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将???将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ???????将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将???将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将???将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ???将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ???????将ﾀ召ｴ?将ｪ将ﾐ???将ﾂ｡ﾞ??将ｳ将竢ｪﾂ将｣｡?｢ﾄ?将ﾂ｡ﾞ??将ｿ将????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f | ????ì¯?ãñ???î±?????î±??íü???ì¯?ãñ???î±?????î±??íü???ì¯?ãñ???î±??î±???î±??î±???????ì¯?ãñ???î±??ëúÎä°¿?î±??íü????ì¯?ãñ???î±?????î±??íü???ì¯?ãñ???î±?????î±??íü???ì¯?ãñ???î±??î±???î±??î±???????ì¯?ãñ???î±??î±???î±??î±?????ì¯?ãñ???î±?????î±??íü???ì¯?ãñ???î±?????î±??íü???ì¯?ãñ???î±??î±???î±??î±???????ì¯?ãñ???î±??ëúÎä°¿?î±??íü????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f | ??????????????????????¡????????¡??????????????????????????????¡????????¡??????????????????????????????¡?????¡??????¡?????¡??????????????????????????¡????????⏪???돢????¡???????????????????????????????¡????????¡??????????????????????????????¡????????¡??????????????????????????????¡?????¡??????¡?????¡??????????????????????????¡?????¡??????¡?????¡????????????????????????¡????????¡??????????????????????????????¡????????¡??????????????????????????????¡?????¡??????¡?????¡??????????????????????????¡????????⏪???돢????¡?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa2b43f8fabaa8fabd03f3f3f8fabc2a1de3f3f8fabb38fabe28faac28faba3a1eb8fa2c43f8fabc2a1de3f3f8fabbf8fabe43f3f3f3f3f | ????룶핊¤?룶첂バ???룶징咐????룶징咐?룶퓦ヤ???룶핊¤?룶첂バ???룶징咐????룶징咐?룶퓦ヤ???룶핊¤?룶첂バ???룶징咐?룶징咐??룶징咐?룶징咐??????룶핊¤?룶첂バ???룶징咐?룶퀛モ룵혧ィ〓룫츳룶징咐?룶퓦ヤ????룶핊¤?룶첂バ???룶징咐????룶징咐?룶퓦ヤ???룶핊¤?룶첂バ???룶징咐????룶징咐?룶퓦ヤ???룶핊¤?룶첂バ???룶징咐?룶징咐??룶징咐?룶징咐??????룶핊¤?룶첂バ???룶징咐?룶징咐??룶징咐?룶징咐????룶핊¤?룶첂バ???룶징咐????룶징咐?룶퓦ヤ???룶핊¤?룶첂バ???룶징咐????룶징咐?룶퓦ヤ???룶핊¤?룶첂バ???룶징咐?룶징咐??룶징咐?룶징咐??????룶핊¤?룶첂バ???룶징咐?룶퀛モ룵혧ィ〓룫츳룶징咐?룶퓦ヤ????? |