同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f4e3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f3f | ????«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡Þ«À¢?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«¿???«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡Þ«À¢?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«¿???«¿?¢Ã«À¡??«¿?¢Ã«À¡ø¢´?????«À¢?«À¡?«¿?¡ø«À¡¯?«À¡Þ?«¿?¢Ã«À¡ø¢ð«¿?¢Ã«¿????«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡Þ«À¢?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«¿???«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡Þ«À¢?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«¿???«¿?¢Ã«À¡??«¿?¢Ã«À¡ø¢´?????«¿?¢Ã«À¡??N??«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡Þ«À¢?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«¿???«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡Þ«À¢?«À¡ø¢´«¿?¢Ã«¿???«¿?¢Ã«À¡??«¿?¢Ã«À¡ø¢´?????«À¢?«À¡?«¿?¡ø«À¡¯?«À¡Þ?«¿?¢Ã«À¡ø¢ð«¿?¢Ã«¿????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f4e3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f3f | ????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡｢ｴ?????将ﾀ召?将ﾀ｡?将ｿ?｡ｫﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡｢ｫｿ?召ﾃ将ｿ????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡｢ｴ?????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??N??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡｢ｴ?????将ﾀ召?将ﾀ｡?将ｿ?｡ｫﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡｢ｫｿ?召ﾃ将ｿ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f4e3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f3f | ????í?¦ì?í?¦ì§±ì?짯í?¦í???í?¦ì?í?¦ì§±ì?짯í?¦í???í?¦ì??í?¦ì§¯?????ì?ì?í?§ì¨?ì±?í?¦ì§¤í?¦í????í?¦ì?í?¦ì§±ì?짯í?¦í???í?¦ì?í?¦ì§±ì?짯í?¦í???í?¦ì??í?¦ì§¯?????í?¦ì??N??í?¦ì?í?¦ì§±ì?짯í?¦í???í?¦ì?í?¦ì§±ì?짯í?¦í???í?¦ì??í?¦ì§¯?????ì?ì?í?§ì¨?ì±?í?¦ì§¤í?¦í????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f4e3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f3f | ??????????Ï??????????Ï?????ޏ???????????????????Ï???????????Ï??????????Ï?????ޏ???????????????????Ï???????????Ï???????????Ï???????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï????????????Ï??????????Ï?????ޏ???????????????????Ï???????????Ï??????????Ï?????ޏ???????????????????Ï???????????Ï???????????Ï??????????????????Ï?????N????????Ï??????????Ï?????ޏ???????????????????Ï???????????Ï??????????Ï?????ޏ???????????????????Ï???????????Ï???????????Ï???????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï??????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f4e3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1de8fabc08fa23f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f8fabc08fa23f8fabc0a13f8fabbf3fa1f88fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f88fa2f08fabbf3f8fa2c38fabbf3f3f3f3f3f | ????룶엌룫횕ダ?룶엌룫횕ダ⊂◇룶핊∨룶웩杷¤룶엌룫횕タ???룶엌룫횕ダ?룶엌룫횕ダ⊂◇룶핊∨룶웩杷¤룶엌룫횕タ???룶엌룫횕ダ??룶엌룫횕ダ⊂룫뇜????룶핊∨룶웩?룶엌⊂룶웩?룶웩咐룶엌룫횕ダ⊂룫碇タ?룫횕タ????룶엌룫횕ダ?룶엌룫횕ダ⊂◇룶핊∨룶웩杷¤룶엌룫횕タ???룶엌룫횕ダ?룶엌룫횕ダ⊂◇룶핊∨룶웩杷¤룶엌룫횕タ???룶엌룫횕ダ??룶엌룫횕ダ⊂룫뇜????룶엌룫횕ダ??N??룶엌룫횕ダ?룶엌룫횕ダ⊂◇룶핊∨룶웩杷¤룶엌룫횕タ???룶엌룫횕ダ?룶엌룫횕ダ⊂◇룶핊∨룶웩杷¤룶엌룫횕タ???룶엌룫횕ダ??룶엌룫횕ダ⊂룫뇜????룶핊∨룶웩?룶엌⊂룶웩?룶웩咐룶엌룫횕ダ⊂룫碇タ?룫횕タ????? |