ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3fa1de8fa9cc3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f3f	????«´¢Ã©¬«Â???¢±???????«´¢Ã©¬«Â???¢±????????«´??¡Þ???«¡«±«Â©¡ªÑ¢±«À?¡Þ??«Â¡Þ????¢±?¢ù«´??¡Þ??¡¢ù??«´??¡Þ???????????«´¢Ã©¬«Â???¢±?????«´??¡Þ???«¡??«´??¡Þ???«¡?«±«Â©¡ªÑ¢ë«Áª¤¢ù??«´¢Ã©¬«Â???¢±???????«´¢Ã©¬«Â???¢±????????«´??¡Þ???«¡«±«Â©¡ªÑ¢±«À?¡Þ??«Â¡Þ????¢±?¢ù«´??¡Þ??¡¢ù??«´??¡Þ????????????«´??¡Þ???«¡«±«Â©¡ªÑ¢±«À?¡Þ??«Â¡Þ????¢±?¢ù«´??¡Þ??¡¢ù??«´??¡Þ??¡Þ©Ì??«´??¡Þ??????«´¢Ã©¬«Â???¢±???????«´¢Ã©¬«Â???¢±????????«´??¡Þ???«¡«±«Â©¡ªÑ¢±«À?¡Þ??«Â¡Þ????¢±?¢ù«´??¡Þ??¡¢ù??«´??¡Þ???????????«´¢Ã©¬«Â???¢±?????«´??¡Þ???«¡??«´??¡Þ???«¡?«±«Â©¡ªÑ¢ë«Áª¤¢ù???
SJIS-WIN	3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3fa1de8fa9cc3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f3f	????将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ???????将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ????????将ｴ??｡ﾞ???将｡将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召ｱ将ﾀ?｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ????召ｱ?｢ｫｴ??｡ﾞ??｡ｭ｢??将ｴ??｡ﾞ???????????将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ?????将ｴ??｡ﾞ???将｡??将ｴ??｡ﾞ???将｡?将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召?ｫﾁ宵､｢??将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ???????将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ????????将ｴ??｡ﾞ???将｡将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召ｱ将ﾀ?｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ????召ｱ?｢ｫｴ??｡ﾞ??｡ｭ｢??将ｴ??｡ﾞ????????????将ｴ??｡ﾞ???将｡将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召ｱ将ﾀ?｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ????召ｱ?｢ｫｴ??｡ﾞ??｡ｭ｢??将ｴ??｡ﾞ??｡ﾞ娼ﾌ??将ｴ??｡ﾞ??????将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ???????将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ????????将ｴ??｡ﾞ???将｡将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召ｱ将ﾀ?｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ????召ｱ?｢ｫｴ??｡ﾞ??｡ｭ｢??将ｴ??｡ﾞ???????????将ｴ召ﾃ娼ｬ将ﾂ???召ｱ?????将ｴ??｡ﾞ???将｡??将ｴ??｡ﾞ???将｡?将ｱ将ﾂ娼｡宵ﾑ召?ｫﾁ宵､｢???
EUC-JP	3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3fa1de8fa9cc3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f3f	????ê¦Øî???¸???????ê¦Øî???¸????????ê??±???áéîÆÓ¸ì?±??î±????¸?¶ê??±??´¶??ê??±???????????ê¦Øî???¸?????ê??±???á??ê??±???á?éîÆÓºïÂ¶??ê¦Øî???¸???????ê¦Øî???¸????????ê??±???áéîÆÓ¸ì?±??î±????¸?¶ê??±??´¶??ê??±????????????ê??±???áéîÆÓ¸ì?±??î±????¸?¶ê??±??´¶??ê??±??±ø??ê??±??????ê¦Øî???¸???????ê¦Øî???¸????????ê??±???áéîÆÓ¸ì?±??î±????¸?¶ê??±??´¶??ê??±???????????ê¦Øî???¸?????ê??±???á??ê??±???á?éîÆÓºïÂ¶???
UTF-8	3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3fa1de8fa9cc3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f3f	?????????Ï???????????????????????Ï?????????????????????????????????????????я????????????¡?????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????я?돫?????????????Ï???????????????????????Ï?????????????????????????????????????????я????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????¡????????????????????????????????????ޏ??????????????????????Ï???????????????????????Ï?????????????????????????????????????????я????????????¡?????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????я?돫?????????
UHC	3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3fa1de8fa9cc3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba18fabb18fabc28fa9a18faad18fa2b18fabc03fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f8fa2b13fa2f98fabb43f3fa1de3f3fa1ada2f93f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c38fa9ac8fabc23f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f3f8fabb43f3fa1de3f3f3f8faba13f8fabb18fabc28fa9a18faad18fa2eb8fabc18faaa4a2f93f3f3f	????룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄??????룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄???????룶뇜?◇???룶죴ケ룶혧æ룵冀∮룶웡◇??룶징咐???룫괄?룶뇜?◇??∼???룶뇜?◇???????????룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄????룶뇜?◇???룶??룶뇜?◇???룶?룶콓ヂ룴죴ぱ룫悠チ룵ㄲ瓣?룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄??????룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄???????룶뇜?◇???룶죴ケ룶혧æ룵冀∮룶웡◇??룶징咐???룫괄?룶뇜?◇??∼???룶뇜?◇????????????룶뇜?◇???룶죴ケ룶혧æ룵冀∮룶웡◇??룶징咐???룫괄?룶뇜?◇??∼???룶뇜?◇??◇룴邯?룶뇜?◇??????룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄??????룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄???????룶뇜?◇???룶죴ケ룶혧æ룵冀∮룶웡◇??룶징咐???룫괄?룶뇜?◇??∼???룶뇜?◇???????????룶킃▣룴쵍ヂ???룫괄????룶뇜?◇???룶??룶뇜?◇???룶?룶콓ヂ룴죴ぱ룫悠チ룵ㄲ瓣??