同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â?????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â?????«´¢ì?????«´????????«´????¡ñ«®?¢î???«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â????????«´???????¡ñ??¢ì?????????????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â?????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â?????«´¢ì?????«´????????«´????¡ñ«®?¢î???«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â??????«´¢ì?????«´????????«´????¡ñ«®?¢î???«´????¡ñ«®?¢î???«´?????¡????N??«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â?????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â?????«´¢ì?????«´????????«´????¡ñ«®?¢î???«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì???¡ë???????¢Â????????«´???????¡ñ??¢ì?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ?????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ?????将ｴ召?????将ｴ????????将ｴ????｡ｫｮ?召???将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ????????将ｴ???????｡??召?????????????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ?????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ?????将ｴ召?????将ｴ????????将ｴ????｡ｫｮ?召???将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ??????将ｴ召?????将ｴ????????将ｴ????｡ｫｮ?召???将ｴ????｡ｫｮ?召???将ｴ?????｡ｭ????N??将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ?????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ?????将ｴ召?????将ｴ????????将ｴ????｡ｫｮ?召???将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???｡???????召ﾂ????????将ｴ???????｡??召?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ê?????±?éï?¬???°???????¡?????ê?????±?éï?¬???°???????¡?????êª?????ê????????ê????¢ç?®???ê?????±?éï?¬???°???????¡????????ê???????¢??ª?????????????ê?????±?éï?¬???°???????¡?????ê?????±?éï?¬???°???????¡?????êª?????ê????????ê????¢ç?®???ê?????±?éï?¬???°???????¡??????êª?????ê????????ê????¢ç?®???ê????¢ç?®???ê?????´????N??ê?????±?éï?¬???°???????¡?????ê?????±?éï?¬???°???????¡?????êª?????ê????????ê????¢ç?®???ê?????±?éï?¬???°???????¡????????ê???????¢??ª?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f4e3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집????룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집????룶킃??????룶뇜???????룶뇜???∵룶?룫荏??룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집???????룶뇜??????∵??룫洧????????????룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집????룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집????룶킃??????룶뇜???????룶뇜???∵룶?룫荏??룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집?????룶킃??????룶뇜???????룶뇜???∵룶?룫荏??룶뇜???∵룶?룫荏??룶뇜????∼????N??룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집????룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집????룶킃??????룶뇜???????룶뇜???∵룶?룫荏??룶뇜????◇?룶콓チ?▩???〓???????룫집???????룶뇜??????∵??룫洧????????????? |