同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2c33f8faba18fabd83f8fabf24e3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f | ????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¡«À??«³¡ò?«À¡ë?«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¡«À??«³¡ò?«À¡ë?«³¡ò¢ù«´?¡ë?«³¡ò¢ù«¤????????«³¡ò¡«À??«³¡ò?«¿??«¤©Á?«ò«³¡ò?«À¡ø??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¡«À??«³¡ò?«À¡ë?«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¡«À??«³¡ò?«À¡ë?«³¡ò¢ù«´?¡ë?«³¡ò¢ù«¤????????«³¡ò¢ù«´?¡ë?«³¡ò¢ù«À¢Ã?«¡«Ø?«òN??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¡«À??«³¡ò?«À¡ë?«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¡«À??«³¡ò?«À¡ë?«³¡ò¢ù«´?¡ë?«³¡ò¢ù«¤????????«³¡ò¡«À??«³¡ò?«¿??«¤©Á?«ò«³¡ò?«À¡ø??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2c33f8faba18fabd83f8fabf24e3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f | ????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｫｴ?｡?将ｳ｡ｫ､????????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ｿ??将､娼ﾁ?将ｫｳ｡?将ﾀ｡??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｫｴ?｡?将ｳ｡ｫ､????????将ｳ｡ｫｴ?｡?将ｳ｡ｫﾀ召ﾃ?将｡将ﾘ?将??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ﾀ｡?将ｳ｡ｫｴ?｡?将ｳ｡ｫ､????????将ｳ｡ｭ将ﾀ??将ｳ｡?将ｿ??将､娼ﾁ?将ｫｳ｡?将ﾀ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2c33f8faba18fabd83f8fabf24e3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f | ????룶â???룴ì??ë£?ì°?룶â???룴ì??ë£?ì°?룶ê?°?룶â????????룴ì??ë£?í??âæ?ýë£?ì§??룶â???룴ì??ë£?ì°?룶â???룴ì??ë£?ì°?룶ê?°?룶â????????룶ê?°?룶ì¦?áõ?ýN??룶â???룴ì??ë£?ì°?룶â???룴ì??ë£?ì°?룶ê?°?룶â????????룴ì??ë£?í??âæ?ýë£?ì§??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2c33f8faba18fabd83f8fabf24e3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabc08fa2c33f8faba18fabd83f8fabf24e3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1eb3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8faba48fa9c13f8fabf28fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f | ????룶끝地曝イ???룶끝咫춳ダ??룶끝終룶웩熉룶끝地曝イ???룶끝咫춳ダ??룶끝終룶웩熉룶끝地曝ゴ?〓?룶끝地曝イ????????룶끝咫춳ダ??룶끝終룶엌?룶쨵㈐?룶卽コ∫?룶웩濯?룶끝地曝イ???룶끝咫춳ダ??룶끝終룶웩熉룶끝地曝イ???룶끝咫춳ダ??룶끝終룶웩熉룶끝地曝ゴ?〓?룶끝地曝イ????????룶끝地曝ゴ?〓?룶끝地曝ダ룫찹룶죴ヘ?룶住??룶끝地曝イ???룶끝咫춳ダ??룶끝終룶웩熉룶끝地曝イ???룶끝咫춳ダ??룶끝終룶웩熉룶끝地曝ゴ?〓?룶끝地曝イ????????룶끝咫춳ダ??룶끝終룶엌?룶쨵㈐?룶卽コ∫?룶웩濯?? |