同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd4e3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«³¡ðû?«¡©Á?¡ò?«³©Ð??«³¡ðû?«¡«Ø????«³¡ðû?«¡©Á?¡ò?«³©Ð??«³¡ðû?«¡«Ø????«³¡ðû???«³¡ðû??«³¡ðû??«³¡ðû?«³¡ðû«±ý«³¡ðû?«³¡ðû«¾ý«¤©Á??«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý«¤©Á???«³¡ðû«¤©°?«³¡ðû?«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý???????«³¡ðû?«¡©Á?¡ò?«³©Ð??«³¡ðû?«¡«Ø????«³¡ðû?«¡©Á?¡ò?«³©Ð??«³¡ðû?«¡«Ø????«³¡ðû???«³¡ðû??«³¡ðû??«³¡ðû?«³¡ðû«±ý«³¡ðû?«³¡ðû«¾ý«¤©Á??«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý«¤©Á???«³¡ðû«¤©°?«³¡ðû?«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý???«³¡ðû???«³¡ðû??«³¡ðû??«³¡ðû?«³¡ðû«±ý«³¡ðû?«³¡ðû«²ýN??«³¡ðû?«¡©Á?¡ò?«³©Ð??«³¡ðû?«¡«Ø????«³¡ðû?«¡©Á?¡ò?«³©Ð??«³¡ðû?«¡«Ø????«³¡ðû???«³¡ðû??«³¡ðû??«³¡ðû?«³¡ðû«±ý«³¡ðû?«³¡ðû«¾ý«¤©Á??«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý«¤©Á???«³¡ðû«¤©°?«³¡ðû?«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý«³¡ðû?«³¡ðû«¿ý???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd4e3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｳ｡?将｡娼ﾁ?｡?将ｳ娼ﾐ??将ｳ｡?将｡将ﾘ????将ｳ｡?将｡娼ﾁ?｡?将ｳ娼ﾐ??将ｳ｡?将｡将ﾘ????将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｳ｡将ｱ?将ｳ｡?将ｳ｡将ｾ?将､娼ﾁ??将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ?将､娼ﾁ???将ｳ｡将､娼ｰ?将ｳ｡?将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ?将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ????????将ｳ｡?将｡娼ﾁ?｡?将ｳ娼ﾐ??将ｳ｡?将｡将ﾘ????将ｳ｡?将｡娼ﾁ?｡?将ｳ娼ﾐ??将ｳ｡?将｡将ﾘ????将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｳ｡将ｱ?将ｳ｡?将ｳ｡将ｾ?将､娼ﾁ??将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ?将､娼ﾁ???将ｳ｡将､娼ｰ?将ｳ｡?将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ?将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ????将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｳ｡将ｱ?将ｳ｡?将ｳ｡将ｲ?N??将ｳ｡?将｡娼ﾁ?｡?将ｳ娼ﾐ??将ｳ｡?将｡将ﾘ????将ｳ｡?将｡娼ﾁ?｡?将ｳ娼ﾐ??将ｳ｡?将｡将ﾘ????将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡??将ｳ｡?将ｳ｡将ｱ?将ｳ｡?将ｳ｡将ｾ?将､娼ﾁ??将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ?将､娼ﾁ???将ｳ｡将､娼ｰ?将ｳ｡?将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ?将ｳ｡?将ｳ｡将ｿ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd4e3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ë＄?áæ?£?ëþ??ë＄?áõ????ë＄?áæ?£?ëþ??ë＄?áõ????ë＄???ë＄??ë＄??ë＄?ë＄????＄?ë＄????æ??ë＄?ë＄????æ???ë＄??Þ?ë＄?ë＄?ë＄????＄?ë＄?????????ë＄?áæ?£?ëþ??ë＄?áõ????ë＄?áæ?£?ëþ??ë＄?áõ????ë＄???ë＄??ë＄??ë＄?ë＄????＄?ë＄????æ??ë＄?ë＄????æ???ë＄??Þ?ë＄?ë＄?ë＄????＄?ë＄?????ë＄???ë＄??ë＄??ë＄?ë＄????＄?ë＄?????ë＄?áæ?£?ëþ??ë＄?áõ????ë＄?áæ?£?ëþ??ë＄?áõ????ë＄???ë＄??ë＄??ë＄?ë＄????＄?ë＄????æ??ë＄?ë＄????æ???ë＄??Þ?ë＄?ë＄?ë＄????＄?ë＄?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd4e3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb2fd4e3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fa9c13fa1f23f8fabb38fa9d03f3f8fabb3a1f0fb3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabb1fd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbefd8faba48fa9c13f3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a1f0fb8faba48fa9b03f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd8fabb3a1f0fb3f8fabb3a1f0fb8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶끝終?룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝終?룶죴ヘ????룶끝終?룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝終?룶죴ヘ????룶끝終???룶끝終??룶끝終??룶끝終?룶끝終룶깰룶끝終?룶끝終룶엌룶쨵㈐??룶끝終?룶끝終룶웡룶쨵㈐???룶끝終룶쨵ʼn?룶끝終?룶끝終?룶끝終룶웡룶끝終?룶끝終룶웡???????룶끝終?룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝終?룶죴ヘ????룶끝終?룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝終?룶죴ヘ????룶끝終???룶끝終??룶끝終??룶끝終?룶끝終룶깰룶끝終?룶끝終룶엌룶쨵㈐??룶끝終?룶끝終룶웡룶쨵㈐???룶끝終룶쨵ʼn?룶끝終?룶끝終?룶끝終룶웡룶끝終?룶끝終룶웡???룶끝終???룶끝終??룶끝終??룶끝終?룶끝終룶깰룶끝終?룶끝終룶끗N??룶끝終?룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝終?룶죴ヘ????룶끝終?룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝終?룶죴ヘ????룶끝終???룶끝終??룶끝終??룶끝終?룶끝終룶깰룶끝終?룶끝終룶엌룶쨵㈐??룶끝終?룶끝終룶웡룶쨵㈐???룶끝終룶쨵ʼn?룶끝終?룶끝終?룶끝終룶웡룶끝終?룶끝終룶웡???????? |