同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb33f4e3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«³¡??«¡©Á?¡ò¢ù«³©Ð??«³¡??«¡«Ø????«³¡??«¡©Á?¡ò¢ù«³©Ð??«³¡??«¡«Ø????«³¡????«³¡???«³¡???«³¡??«³¡?«²?«³¡??«³¡?«¿?«¤©Á??«³¡??«³¡?«À?«¤©Á???«³¡?«¤©°?«³¡??«³¡??«³¡?«À?«³¡??«³¡?«À????????«³¡??«¡©Á?¡ò¢ù«³©Ð??«³¡??«¡«Ø????«³¡??«¡©Á?¡ò¢ù«³©Ð??«³¡??«¡«Ø????«³¡????«³¡???«³¡???«³¡??«³¡?«²?«³¡??«³¡?«¿?«¤©Á??«³¡??«³¡?«À?«¤©Á???«³¡?«¤©°?«³¡??«³¡??«³¡?«À?«³¡??«³¡?«À????«³¡????«³¡???«³¡???«³¡??«³¡?«²?«³¡??«³¡?«³?N??«³¡??«¡©Á?¡ò¢ù«³©Ð??«³¡??«¡«Ø????«³¡??«¡©Á?¡ò¢ù«³©Ð??«³¡??«¡«Ø????«³¡????«³¡???«³¡???«³¡??«³¡?«²?«³¡??«³¡?«¿?«¤©Á??«³¡??«³¡?«À?«¤©Á???«³¡?«¤©°?«³¡??«³¡??«³¡?«À?«³¡??«³¡?«À????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb33f4e3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｳ｡??将｡娼ﾁ?｡ｫｳ娼ﾐ??将ｳ｡??将｡将ﾘ????将ｳ｡??将｡娼ﾁ?｡ｫｳ娼ﾐ??将ｳ｡??将｡将ﾘ????将ｳ｡????将ｳ｡???将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡?将ｲ?将ｳ｡??将ｳ｡?将ｿ?将､娼ﾁ??将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ?将､娼ﾁ???将ｳ｡?将､娼ｰ?将ｳ｡??将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ?将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ????????将ｳ｡??将｡娼ﾁ?｡ｫｳ娼ﾐ??将ｳ｡??将｡将ﾘ????将ｳ｡??将｡娼ﾁ?｡ｫｳ娼ﾐ??将ｳ｡??将｡将ﾘ????将ｳ｡????将ｳ｡???将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡?将ｲ?将ｳ｡??将ｳ｡?将ｿ?将､娼ﾁ??将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ?将､娼ﾁ???将ｳ｡?将､娼ｰ?将ｳ｡??将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ?将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ????将ｳ｡????将ｳ｡???将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡?将ｲ?将ｳ｡??将ｳ｡?将ｳ?N??将ｳ｡??将｡娼ﾁ?｡ｫｳ娼ﾐ??将ｳ｡??将｡将ﾘ????将ｳ｡??将｡娼ﾁ?｡ｫｳ娼ﾐ??将ｳ｡??将｡将ﾘ????将ｳ｡????将ｳ｡???将ｳ｡???将ｳ｡??将ｳ｡?将ｲ?将ｳ｡??将ｳ｡?将ｿ?将､娼ﾁ??将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ?将､娼ﾁ???将ｳ｡?将､娼ｰ?将ｳ｡??将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ?将ｳ｡??将ｳ｡?将ﾀ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb33f4e3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ë??áæ?£¶ëþ??ë??áõ????ë??áæ?£¶ëþ??ë??áõ????ë????ë???ë???ë??ë?è?ë??ë?í?âæ??ë??ë?ì?âæ???ë?âÞ?ë??ë??ë?ì?ë??ë?ì????????ë??áæ?£¶ëþ??ë??áõ????ë??áæ?£¶ëþ??ë??áõ????ë????ë???ë???ë??ë?è?ë??ë?í?âæ??ë??ë?ì?âæ???ë?âÞ?ë??ë??ë?ì?ë??ë?ì????ë????ë???ë???ë??ë?è?ë??ë?ë?N??ë??áæ?£¶ëþ??ë??áõ????ë??áæ?£¶ëþ??ë??áõ????ë????ë???ë???ë??ë?è?ë??ë?í?âæ??ë??ë?ì?âæ???ë?âÞ?ë??ë??ë?ì?ë??ë?ì????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb33f4e3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb33f4e3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f8faba18fa9c13fa1f2a2f98fabb38fa9d03f3f8fabb3a13f3f8faba18fabd83f3f3f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabb23f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabbf3f8faba48fa9c13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8faba48fa9c13f3f3f8fabb3a13f8faba48fa9b03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f8fabb3a13f3f8fabb3a13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶끝??룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝??룶죴ヘ????룶끝??룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝??룶죴ヘ????룶끝????룶끝???룶끝???룶끝??룶끝?룶깰룶끝??룶끝?룶엌룶쨵㈐??룶끝??룶끝?룶웡룶쨵㈐???룶끝?룶쨵ʼn?룶끝??룶끝??룶끝?룶웡룶끝??룶끝?룶웡???????룶끝??룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝??룶죴ヘ????룶끝??룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝??룶죴ヘ????룶끝????룶끝???룶끝???룶끝??룶끝?룶깰룶끝??룶끝?룶엌룶쨵㈐??룶끝??룶끝?룶웡룶쨵㈐???룶끝?룶쨵ʼn?룶끝??룶끝??룶끝?룶웡룶끝??룶끝?룶웡???룶끝????룶끝???룶끝???룶끝??룶끝?룶깰룶끝??룶끝?룶끗N??룶끝??룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝??룶죴ヘ????룶끝??룶죴㈐?∫?룶퀛⒟??룶끝??룶죴ヘ????룶끝????룶끝???룶끝???룶끝??룶끝?룶깰룶끝??룶끝?룶엌룶쨵㈐??룶끝??룶끝?룶웡룶쨵㈐???룶끝?룶쨵ʼn?룶끝??룶끝??룶끝?룶웡룶끝??룶끝?룶웡???????? |