同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f4e3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f3f | ????«²¡ò??«²¡ò?«¤?¡¯??«²¡ò?«³?¡«²¡ò??«²¡ò?«¤?¡¯??«²¡ò?«³?¡«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò?«³??????«²¡ò??«²¡ò?«¤????«²¡ò?«³?¡¯?«²¡ò??«²¡ò?«¤?¡¯??«²¡ò?«³?¡«²¡ò??«²¡ò?«¤?¡¯??«²¡ò?«³?¡«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò?«³??????«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò??N??«²¡ò??«²¡ò?«¤?¡¯??«²¡ò?«³?¡«²¡ò??«²¡ò?«¤?¡¯??«²¡ò?«³?¡«²¡ò??«²¡ò????«²¡ò?«³??????«²¡ò??«²¡ò?«¤????«²¡ò?«³?¡¯?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f4e3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f3f | ????将ｲ｡??将ｲ｡?将､?｡ｯ??将ｲ｡?将ｳ?｡ｭ将ｲ｡??将ｲ｡?将､?｡ｯ??将ｲ｡?将ｳ?｡ｭ将ｲ｡??将ｲ｡????将ｲ｡?将ｳ??????将ｲ｡??将ｲ｡?将､????将ｲ｡?将ｳ?｡ｯ?将ｲ｡??将ｲ｡?将､?｡ｯ??将ｲ｡?将ｳ?｡ｭ将ｲ｡??将ｲ｡?将､?｡ｯ??将ｲ｡?将ｳ?｡ｭ将ｲ｡??将ｲ｡????将ｲ｡?将ｳ??????将ｲ｡??将ｲ｡????将ｲ｡??N??将ｲ｡??将ｲ｡?将､?｡ｯ??将ｲ｡?将ｳ?｡ｭ将ｲ｡??将ｲ｡?将､?｡ｯ??将ｲ｡?将ｳ?｡ｭ将ｲ｡??将ｲ｡????将ｲ｡?将ｳ??????将ｲ｡??将ｲ｡?将､????将ｲ｡?将ｳ?｡ｯ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f4e3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f3f | ????è£??è£?â?¨??è£?ë?´è£??è£?â?¨??è£?ë?´è£??è£????è£?ë??????è£??è£?â????è£?ë?¨?è£??è£?â?¨??è£?ë?´è£??è£?â?¨??è£?ë?´è£??è£????è£?ë??????è£??è£????è£??N??è£??è£?â?¨??è£?ë?´è£??è£?â?¨??è£?ë?´è£??è£????è£?ë??????è£??è£?â????è£?ë?¨?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f4e3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f3f4e3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43fa1af3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1ad8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1f23f3f8fabb2a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb2a1f23f8fabb33fa1af3f3f | ????룶깹終?룶깹終룶｝’??룶깹終룶끗∼룶깹終?룶깹終룶｝’??룶깹終룶끗∼룶깹終?룶깹終???룶깹終룶끗?????룶깹終?룶깹終룶｝???룶깹終룶끗’?룶깹終?룶깹終룶｝’??룶깹終룶끗∼룶깹終?룶깹終룶｝’??룶깹終룶끗∼룶깹終?룶깹終???룶깹終룶끗?????룶깹終?룶깹終???룶깹終?N??룶깹終?룶깹終룶｝’??룶깹終룶끗∼룶깹終?룶깹終룶｝’??룶깹終룶끗∼룶깹終?룶깹終???룶깹終룶끗?????룶깹終?룶깹終룶｝???룶깹終룶끗’?? |