同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«²¡ë?«²?«²¡ñ?????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ????«²??«©??«²??????«²¡ë?«²?«²¡ñ?????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ????«²??«©??«²??????«²¡ë?«²?«²¡ñ??????¢±«©???????«²¡ë?«²?«²¡ñ?«²¢ì¡ë«±??????????????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ?????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ????«²??«©??«²??????«²¡ë?«²?«²¡ñ?????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ????«²??«©??«²??????«²¡ë?«²?«²¡ñ??????¢±«©???????«²¡ë?«²?«²¡ñ?«²¢ì¡ë«±??????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ??????¢±«©???????«²¡ë?«²?«²¡ñ?«²¢ì¡ë«±?????????N??«²¡ë?«²?«²¡ñ?????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ????«²??«©??«²??????«²¡ë?«²?«²¡ñ?????????????«²¡ë?«²?«²¡ñ????«²??«©??«²??????«²¡ë?«²?«²¡ñ??????¢±«©???????«²¡ë?«²?«²¡ñ?«²¢ì¡ë«±??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡????将ｲ??将ｩ??将ｲ??????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡????将ｲ??将ｩ??将ｲ??????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡??????召ｱ将ｩ???????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?将ｲ召??ｫｱ??????????????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡????将ｲ??将ｩ??将ｲ??????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡????将ｲ??将ｩ??将ｲ??????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡??????召ｱ将ｩ???????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?将ｲ召??ｫｱ??????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡??????召ｱ将ｩ???????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?将ｲ召??ｫｱ?????????N??将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡????将ｲ??将ｩ??将ｲ??????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?????????????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡????将ｲ??将ｩ??将ｲ??????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡??????召ｱ将ｩ???????将ｲ｡?将ｲ?将ｲ｡?将ｲ召??ｫｱ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è°?è?è¢?????????????è°?è?è¢????è??å??è??????è°?è?è¢?????????????è°?è?è¢????è??å??è??????è°?è?è¢??????¸å???????è°?è?è¢?誰é??????????????????????è°?è?è¢?????????????è°?è?è¢????è??å??è??????è°?è?è¢?????????????è°?è?è¢????è??å??è??????è°?è?è¢??????¸å???????è°?è?è¢?誰é??????????????è°?è?è¢??????¸å???????è°?è?è¢?誰é?????????N??è°?è?è¢?????????????è°?è?è¢????è??å??è??????è°?è?è¢?????????????è°?è?è¢????è??å??è??????è°?è?è¢??????¸å???????è°?è?è¢?誰é??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fa2b18faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb23f8fabb2a1f13f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶깹熉룶깰룶깹鋌????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌???룶깰?룶⅝?룶깰?????룶깹熉룶깰룶깹鋌????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌???룶깰?룶⅝?룶깰?????룶깹熉룶깰룶깹鋌?????룫콓ォ???????룶깹熉룶깰룶깹鋌룶쾹?〓룶괄?????????????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌???룶깰?룶⅝?룶깰?????룶깹熉룶깰룶깹鋌????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌???룶깰?룶⅝?룶깰?????룶깹熉룶깰룶깹鋌?????룫콓ォ???????룶깹熉룶깰룶깹鋌룶쾹?〓룶괄?????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌?????룫콓ォ???????룶깹熉룶깰룶깹鋌룶쾹?〓룶괄????????N??룶깹熉룶깰룶깹鋌????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌???룶깰?룶⅝?룶깰?????룶깹熉룶깰룶깹鋌????????????룶깹熉룶깰룶깹鋌???룶깰?룶⅝?룶깰?????룶깹熉룶깰룶깹鋌?????룫콓ォ???????룶깹熉룶깰룶깹鋌룶쾹?〓룶괄?????????????????????? |