同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8faba8fd3f4e3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb3f | ????«²¡Þû«ñí«´«Ñû«¨ý??«²¡Þû«ñí«´«Ñû«¨ý??«°ý?«ðû«Á¢Ã?«ðû???«²¡Þû«ðû«£«ò?«ðû«²¡Þû«ñí«´«Ñû«¨ý??«²¡Þû«ñí«´«Ñû«¨ý??«°ý?«ðû«Á¢Ã?«ðû???«°ý?«ðû«¨ý?N??«²¡Þû«ñí«´«Ñû«¨ý??«²¡Þû«ñí«´«Ñû«¨ý??«°ý?«ðû«Á¢Ã?«ðû???«²¡Þû«ðû«£«ò?«ðû? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8faba8fd3f4e3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb3f | ????将ｲ｡ﾞ繒ｫｫｴ将ﾑ繒ｫｨ???将ｲ｡ﾞ繒ｫｫｴ将ﾑ繒ｫｨ???将ｰ??将将ﾁ召ﾃ?将???将ｲ｡ﾞ繒ｫ将｣将?将将ｲ｡ﾞ繒ｫｫｴ将ﾑ繒ｫｨ???将ｲ｡ﾞ繒ｫｫｴ将ﾑ繒ｫｨ???将ｰ??将将ﾁ召ﾃ?将???将ｰ??将将ｨ??N??将ｲ｡ﾞ繒ｫｫｴ将ﾑ繒ｫｨ???将ｲ｡ﾞ繒ｫｫｴ将ﾑ繒ｫｨ???将ｰ??将将ﾁ召ﾃ?将???将ｲ｡ﾞ繒ｫ将｣将?将? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8faba8fd3f4e3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb3f | ????è±??蹕??????è±??蹕??????ď?ǖ??¦?ǖ???è±????ý?ǖ??±??蹕??????è±??蹕??????ď?ǖ??¦?ǖ???ď?ǖ???N??è±??蹕??????è±??蹕??????ď?ǖ??¦?ǖ???è±????ý?ǖ? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8faba8fd3f4e3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8faba8fd3f4e3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb2a1defb8fabf1edabb48fabd1fb8faba8fd3f3f8fabb0fd3f8fabf0fb8fabc18fa2c33f8fabf0fb3f3f3f8fabb2a1defb8fabf0fb8faba38fabf23f8fabf0fb3f | ????룶깹削룶卽ゴ룶男룶⅝??룶깹削룶卽ゴ룶男룶⅝??룶괄?룶終룶햶▣?룶終???룶깹削룶終룶즽ヲ?룶終룶깹削룶卽ゴ룶男룶⅝??룶깹削룶卽ゴ룶男룶⅝??룶괄?룶終룶햶▣?룶終???룶괄?룶終룶⅝?N??룶깹削룶卽ゴ룶男룶⅝??룶깹削룶卽ゴ룶男룶⅝??룶괄?룶終룶햶▣?룶終???룶깹削룶終룶즽ヲ?룶終? |