同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f8fabb28fa9b03f8fabf24e3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f3f | ????«²©Î?«ò«²¡Þ¢Â«??«²©Î?«ò«²¡Þ¢Â«??«²©Î?«ò«²¡Þ??¡???????«²©Î?«??«Á?¢ð«Á?¡Þ??«²©Î?«ò«²¡Þ¢Â«??«²©Î?«ò«²¡Þ¢Â«??«²©Î?«ò«²¡Þ??¡???????«²©Î?«ò«²¡Þ??¡?«²©°?«òN??«²©Î?«ò«²¡Þ¢Â«??«²©Î?«ò«²¡Þ¢Â«??«²©Î?«ò«²¡Þ??¡???????«²©Î?«??«Á?¢ð«Á?¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f8fabb28fa9b03f8fabf24e3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f3f | ????将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ??｡???????将ｲ娼ﾎ?将??将ﾁ?召ｫﾁ?｡ﾞ??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ??｡???????将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ??｡?将ｲ娼ｰ?将??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将ｫｲ｡ﾞ??｡???????将ｲ娼ﾎ?将??将ﾁ?召ｫﾁ?｡ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f8fabb28fa9b03f8fabf24e3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f3f | ????èß?ý象??èß?ý象??èß?ýè±?????????èß???ï?¤ï?±??èß?ý象??èß?ý象??èß?ýè±?????????èß?ýè±???èÞ?ýN??èß?ý象??èß?ý象??èß?ýè±?????????èß???ï?¤ï?±??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f8fabb28fa9b03f8fabf24e3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f3f | ??????????????ޏ??????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????N????????????ޏ??????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f8fabb28fa9b03f8fabf24e3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de8fa2c28fab3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf28fabb2a1de3f3fa13f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1de3f3f3f | ????룶쾹⒝?룶卽ゲ◇룫혧??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇룫혧??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇?????????룶쾹⒝?룶??룶절룫碇チ?◇??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇룫혧??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇룫혧??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇?????????룶쾹⒝?룶卽ゲ◇???룶쾹ʼn?룶住??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇룫혧??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇룫혧??룶쾹⒝?룶卽ゲ◇?????????룶쾹⒝?룶??룶절룫碇チ?◇??? |