同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f4e3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«²¢Ä¡ñ«®?¢í©Á?¢´«®??«Á????«²¢Ä¡ñ«®?¢í©Á?¢´«®??«Á????«²?¡«Á??«®¢±?«©?¢ì©Á?¡¯«²??«²¢ì¢ð«Á?????????????«²¢Ä¡ñ«®?¢í©Á?¢´«®??«Á????«²¢Ä¡ñ«®?¢í©Á?¢´«®??«Á????«²?¡«Á??«®¢±?«©?¢ì©Á?¡¯«²??«²¢ì¢ð«Á????????«²?¡«Á??«®¢±?«©?¢ì©Á?¡¯«²??«²¢ì¢ð«Á???N??«²¢Ä¡ñ«®?¢í©Á?¢´«®??«Á????«²¢Ä¡ñ«®?¢í©Á?¢´«®??«Á????«²?¡«Á??«®¢±?«©?¢ì©Á?¡¯«²??«²¢ì¢ð«Á?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f4e3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｲ召ﾄ｡ｫｮ?召尞ｩﾁ?召ｴ将ｮ??将ﾁ????将ｲ召ﾄ｡ｫｮ?召尞ｩﾁ?召ｴ将ｮ??将ﾁ????将ｲ?｡ｭ将ﾁ??将ｮ召ｱ?将ｩ?召?ｩﾁ?｡ｯ将ｲ??将ｲ召?｢ｫﾁ?????????????将ｲ召ﾄ｡ｫｮ?召尞ｩﾁ?召ｴ将ｮ??将ﾁ????将ｲ召ﾄ｡ｫｮ?召尞ｩﾁ?召ｴ将ｮ??将ﾁ????将ｲ?｡ｭ将ﾁ??将ｮ召ｱ?将ｩ?召?ｩﾁ?｡ｯ将ｲ??将ｲ召?｢ｫﾁ????????将ｲ?｡ｭ将ﾁ??将ｮ召ｱ?将ｩ?召?ｩﾁ?｡ｯ将ｲ??将ｲ召?｢ｫﾁ???N??将ｲ召ﾄ｡ｫｮ?召尞ｩﾁ?召ｴ将ｮ??将ﾁ????将ｲ召ﾄ｡ｫｮ?召尞ｩﾁ?召ｴ将ｮ??将ﾁ????将ｲ?｡ｭ将ﾁ??将ｮ召ｱ?将ｩ?召?ｩﾁ?｡ｯ将ｲ??将ｲ召?｢ｫﾁ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f4e3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è¿¢ç?©æ?¯ç??ï????è¿¢ç?©æ?¯ç??ï????è?´ï??ç¸?å?ªæ?¨è??誤ï?????????????è¿¢ç?©æ?¯ç??ï????è¿¢ç?©æ?¯ç??ï????è?´ï??ç¸?å?ªæ?¨è??誤ï????????è?´ï??ç¸?å?ªæ?¨è??誤ï???N??è¿¢ç?©æ?¯ç??ï????è¿¢ç?©æ?¯ç??ï????è?´ï??ç¸?å?ªæ?¨è??誤ï?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f4e3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ġ???폩??????????????????????ġ???폩?????????????????????????????????????????쏩??????????????쏢??????????????????????ġ???폩??????????????????????ġ???폩?????????????????????????????????????????쏩??????????????쏢????????????????????????????????????쏩??????????????쏢???????N???????ġ???폩??????????????????????ġ???폩?????????????????????????????????????????쏩??????????????쏢?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f4e3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c4a1f18fabae3f8fa2ed8fa9c13f8fa2b48fabae3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23fa1ad8fabc13f3f8fabae8fa2b13f8faba93f8fa2ec8fa9c13fa1af8fabb23f3f8fabb28fa2ec8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶쾹◐∵룶?룫日㈐?룫킃ギ??룶절???룶쾹◐∵룶?룫日㈐?룫킃ギ??룶절???룶깰∼룶절?룶츕∮?룶⅝룫鷹㈐?’룶깰?룶쾹?룫碇チ?????????????룶쾹◐∵룶?룫日㈐?룫킃ギ??룶절???룶쾹◐∵룶?룫日㈐?룫킃ギ??룶절???룶깰∼룶절?룶츕∮?룶⅝룫鷹㈐?’룶깰?룶쾹?룫碇チ????????룶깰∼룶절?룶츕∮?룶⅝룫鷹㈐?’룶깰?룶쾹?룫碇チ???N??룶쾹◐∵룶?룫日㈐?룫킃ギ??룶절???룶쾹◐∵룶?룫日㈐?룫킃ギ??룶절???룶깰∼룶절?룶츕∮?룶⅝룫鷹㈐?’룶깰?룶쾹?룫碇チ?????????????? |