同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f4e3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\?????«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\?????«²]?«²\??«²\??«²\???«²\???????«²\??«²\???«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\????????«²]?«²\??«²\???«²\?«¿?«²\????????«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\?????«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\?????«²]?«²\??«²\??«²\???«²\???????«²\??«²\???«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\??????«²]?«²\??«²\??«²\???«²\???????«²\??«²\???«²]?«²\??«²\???«²]?«²\??«²\?«¿???N??«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\?????«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\?????«²]?«²\??«²\??«²\???«²\???????«²\??«²\???«²]?«²\??«¤¢ë?«²\???«²\????«²\????????«²]?«²\??«²\???«²\?«¿?«²\????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f4e3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???????将ｲ\??将ｲ\???将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｲ\????????将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???????将ｲ\??将ｲ\???将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\??????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???????将ｲ\??将ｲ\???将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\?将ｿ???N??将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\?????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\???????将ｲ\??将ｲ\???将ｲ]?将ｲ\??将､召?将ｲ\???将ｲ\????将ｲ\????????将ｲ]?将ｲ\??将ｲ\???将ｲ\?将ｿ?将ｲ\????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f4e3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è]?è\??âº?è\???è\????è\?????è]?è\??âº?è\???è\????è\?????è]?è\??è\??è\???è\???????è\??è\???è]?è\??âº?è\???è\????è\????????è]?è\??è\???è\?í?è\????????è]?è\??âº?è\???è\????è\?????è]?è\??âº?è\???è\????è\?????è]?è\??è\??è\???è\???????è\??è\???è]?è\??âº?è\???è\????è\??????è]?è\??è\??è\???è\???????è\??è\???è]?è\??è\???è]?è\??è\?í???N??è]?è\??âº?è\???è\????è\?????è]?è\??âº?è\???è\????è\?????è]?è\??è\??è\???è\???????è\??è\???è]?è\??âº?è\???è\????è\????????è]?è\??è\???è\?í?è\????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f4e3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????]????\????????????\??????\???????\????????]????\????????????\??????\???????\????????]????\?????\?????\??????\??????????\?????\??????]????\????????????\??????\???????\???????????]????\?????\??????\????????\???????????]????\????????????\??????\???????\????????]????\????????????\??????\???????\????????]????\?????\?????\??????\??????????\?????\??????]????\????????????\??????\???????\?????????]????\?????\?????\??????\??????????\?????\??????]????\?????\??????]????\?????\???????N?????]????\????????????\??????\???????\????????]????\????????????\??????\???????\????????]????\?????\?????\??????\??????????\?????\??????]????\????????????\??????\???????\???????????]????\?????\??????\????????\????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f4e3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8faba48fa2eb3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶??????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶??????룶??룶???룶???룶????룶????????룶???룶????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶?????????룶??룶???룶????룶??룶엌룶?????????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶??????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶??????룶??룶???룶???룶????룶????????룶???룶????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶???????룶??룶???룶???룶????룶????????룶???룶????룶??룶???룶????룶??룶???룶??룶엌??N??룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶??????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶??????룶??룶???룶???룶????룶????????룶???룶????룶??룶???룶쨵??룶????룶?????룶?????????룶??룶???룶????룶??룶엌룶?????????? |