同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????«²?¡ë«²¡ë?«®¢ù?«²?¡Þ?«©?¡?«²?¡ë«²¡ë?«®¢ù?«²?¡Þ?«©?¡?«©??«©??«²¡ñ?«©?¢ì???????«©?¢ì??©Á??«²????«²?¡ë«²¡ë?«®¢ù?«²?¡Þ?«©?¡?«²?¡ë«²¡ë?«®¢ù?«²?¡Þ?«©?¡?«©??«©??«²¡ñ?«©?¢ì???????«©??«©??«²¡ñ?«²?¡ë«©¢ð??N??«²?¡ë«²¡ë?«®¢ù?«²?¡Þ?«©?¡?«²?¡ë«²¡ë?«®¢ù?«²?¡Þ?«©?¡?«©??«©??«²¡ñ?«©?¢ì???????«©?¢ì??©Á??«²????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????将ｲ?｡?ｫｲ｡?将ｮ｢?将ｲ?｡ﾞ?将ｩ?｡ｭ?将ｲ?｡?ｫｲ｡?将ｮ｢?将ｲ?｡ﾞ?将ｩ?｡ｭ?将ｩ??将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?召???????将ｩ?召??娼ﾁ??将ｲ????将ｲ?｡?ｫｲ｡?将ｮ｢?将ｲ?｡ﾞ?将ｩ?｡ｭ?将ｲ?｡?ｫｲ｡?将ｮ｢?将ｲ?｡ﾞ?将ｩ?｡ｭ?将ｩ??将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?召???????将ｩ??将ｩ??将ｲ｡?将ｲ?｡?ｫｩ召??N??将ｲ?｡?ｫｲ｡?将ｮ｢?将ｲ?｡ﾞ?将ｩ?｡ｭ?将ｲ?｡?ｫｲ｡?将ｮ｢?将ｲ?｡ﾞ?将ｩ?｡ｭ?将ｩ??将ｩ??将ｲ｡?将ｩ?召???????将ｩ?召??娼ﾁ??将ｲ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????è?°è°?ç¶?è?±?å?´?è?°è°?ç¶?è?±?å?´?å??å??è¢?å?ª???????å?ª??æ??è????è?°è°?ç¶?è?±?å?´?è?°è°?ç¶?è?±?å?´?å??å??è¢?å?ª???????å??å??è¢?è?°å¤??N??è?°è°?ç¶?è?±?å?´?è?°è°?ç¶?è?±?å?´?å??å??è¢?å?ª???????å?ª??æ??è????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f | ?????????돫?????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????N???????돫?????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fabb23fa1eb8faba98fa2f03f3f4e3f3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8fabb23fa1eb8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fabb23fa1de3f8faba93fa1ad3f8faba93f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????룶깰〓룶깹熉룶?瓣룶깰◇?룶⅝∼?룶깰〓룶깹熉룶?瓣룶깰◇?룶⅝∼?룶⅝?룶⅝?룶깹鋌룶⅝룫洧??????룶⅝룫洧?룴절?룶깰???룶깰〓룶깹熉룶?瓣룶깰◇?룶⅝∼?룶깰〓룶깹熉룶?瓣룶깰◇?룶⅝∼?룶⅝?룶⅝?룶깹鋌룶⅝룫洧??????룶⅝?룶⅝?룶깹鋌룶깰〓룶찋???N??룶깰〓룶깹熉룶?瓣룶깰◇?룶⅝∼?룶깰〓룶깹熉룶?瓣룶깰◇?룶⅝∼?룶⅝?룶⅝?룶깹鋌룶⅝룫洧??????룶⅝룫洧?룴절?룶깰???? |