同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f | ????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??«²??«Á????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??«²??«Á????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á??«£??«©¡ë??????????«Á?¢Â«Á¡¯¢Â«©??«Á??«Á???«Á?¢Ä?«²?¢Ä«Á?¢Ì«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¢ì????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??«²??«Á????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??«²??«Á????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á??«£??«©¡ë????????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á???N??«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??«²??«Á????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«©¡ë??«Á?¡??«²??«Á????«²?¢Ä«Á?¢Ì?«ª??«Á?¡ë?«Á??«£??«©¡ë??????????«Á?¢Â«Á¡¯¢Â«©??«Á??«Á???«Á?¢Ä?«²?¢Ä«Á?¢Ì«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¢ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f | ????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??将ｲ??将ﾁ????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??将ｲ??将ﾁ????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将｣??将ｩ｡??????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ｡ｯ召ﾂ将ｩ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?召????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??将ｲ??将ﾁ????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??将ｲ??将ﾁ????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将｣??将ｩ｡????????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡?将ﾁ???N??将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??将ｲ??将ﾁ????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ｩ｡??将ﾁ?｡ｭ??将ｲ??将ﾁ????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ?将ｪ??将ﾁ?｡?将ﾁ??将｣??将ｩ｡??????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ｡ｯ召ﾂ将ｩ??将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f | ????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??è??ï????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??è??ï????è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï??ä??å°??????????ï?¡ï¨¡å??ï??ï???ï?¿?è?¿ï?¬è??橸ï??ï?ª????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??è??ï????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??è??ï????è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï??ä??å°????????è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï???N??è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??è??ï????è?¿ï?¬?ã??å°??ï?´??è??ï????è?¿ï?¬?ã??ï?°?ï??ä??å°??????????ï?¡ï¨¡å??ï??ï???ï?¿?è?¿ï?¬è??橸ï??ï?ª????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f | ??????????ď????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????̏?????????폢???????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????ď????????????????????????N????????ď????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????̏?????????폢?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f3f4e3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8faba9a1eb3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc3f8fabaa3f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8faba33f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc1a1af8fa2c28faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f | ????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??룶깰?룶절???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??룶깰?룶절???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절?룶??룶æ熉?????????룶절룫혧チ’룫혧ォ??룶절?룶절??룶절룫츳룶깰룫휁チ?▩룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절룫洧???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??룶깰?룶절???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??룶깰?룶절???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절?룶??룶æ熉???????룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절??N??룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??룶깰?룶절???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶æ熉?룶절∼??룶깰?룶절???룶깰룫휁チ?▩?룶₃?룶절〓?룶절?룶??룶æ熉?????????룶절룫혧チ’룫혧ォ??룶절?룶절??룶절룫츳룶깰룫휁チ?▩룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절룫洧???? |