同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8faba38fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????«²?¢Ä«±¡Þ??«®¢ù?«²¡ë?©Á???«©?¡?«²?¢Ä«±¡Þ??«®¢ù?«²¡ë?©Á???«©?¡?«²¢ì¡ë©Á???«²¡ñ?«²?¢Ä«±¡Þ??????«²¡ë?«©?¢í?«£¢Ä?«®?¢±«©???«²????«²?¢Ä«±¡Þ??«®¢ù?«²¡ë?©Á???«©?¡?«²?¢Ä«±¡Þ??«®¢ù?«²¡ë?©Á???«©?¡?«²¢ì¡ë©Á???«²¡ñ?«²?¢Ä«±¡Þ??????«²¢ì¡ë©Á???«²¡ñ?«®?¢ì?«£¢Ä?«£¢Ä???«²?¢Ä«±¡Þ??«®¢ù?«²¡ë?©Á???«©?¡?«²?¢Ä«±¡Þ??«®¢ù?«²¡ë?©Á???«©?¡?«²¢ì¡ë©Á???«²¡ñ?«²?¢Ä«±¡Þ??????«²¡ë?«©?¢í?«£¢Ä?«®?¢±«©???«²????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8faba38fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??将ｮ｢?将ｲ｡?娼ﾁ???将ｩ?｡ｭ?将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??将ｮ｢?将ｲ｡?娼ﾁ???将ｩ?｡ｭ?将ｲ召??ｩﾁ???将ｲ｡?将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??????将ｲ｡?将ｩ?召?将｣召ﾄ?将ｮ?召ｱ将ｩ???将ｲ????将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??将ｮ｢?将ｲ｡?娼ﾁ???将ｩ?｡ｭ?将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??将ｮ｢?将ｲ｡?娼ﾁ???将ｩ?｡ｭ?将ｲ召??ｩﾁ???将ｲ｡?将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??????将ｲ召??ｩﾁ???将ｲ｡?将ｮ?召?将｣召ﾄ?将｣召ﾄ???将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??将ｮ｢?将ｲ｡?娼ﾁ???将ｩ?｡ｭ?将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??将ｮ｢?将ｲ｡?娼ﾁ???将ｩ?｡ｭ?将ｲ召??ｩﾁ???将ｲ｡?将ｲ?召ﾄ将ｱ｡ﾞ??????将ｲ｡?将ｩ?召?将｣召ﾄ?将ｮ?召ｱ将ｩ???将ｲ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8faba38fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????è?¿é±??ç¶?è°?æ???å?´?è?¿é±??ç¶?è°?æ???å?´?誰æ???è¢?è?¿é±??????è°?å?©?ä¿?ç?¸å???è????è?¿é±??ç¶?è°?æ???å?´?è?¿é±??ç¶?è°?æ???å?´?誰æ???è¢?è?¿é±??????誰æ???è¢?ç?ª?ä¿?ä¿???è?¿é±??ç¶?è°?æ???å?´?è?¿é±??ç¶?è°?æ???å?´?誰æ???è¢?è?¿é±??????è°?å?©?ä¿?ç?¸å???è????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8faba38fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f3f | ??????????ď?????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????돩????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????돩????????????????ď????????????????돩????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????돩????????????????ď???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8faba38fa2c43f3f3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f8fabaea2f93f8fabb2a1eb3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1ad3f8fabb28fa2eca1eb8fa9c13f3f3f8fabb2a1f13f8fabb23f8fa2c48fabb1a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f8fa2ed3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b18faba93f3f3f8fabb23f3f3f3f3f | ????룶깰룫휁ケ◇??룶?瓣룶깹熉룴절??룶⅝∼?룶깰룫휁ケ◇??룶?瓣룶깹熉룴절??룶⅝∼?룶쾹?〓룴절??룶깹鋌룶깰룫휁ケ◇??????룶깹熉룶⅝룫薏룶즽◐?룶?룫콓ォ???룶깰???룶깰룫휁ケ◇??룶?瓣룶깹熉룴절??룶⅝∼?룶깰룫휁ケ◇??룶?瓣룶깹熉룴절??룶⅝∼?룶쾹?〓룴절??룶깹鋌룶깰룫휁ケ◇??????룶쾹?〓룴절??룶깹鋌룶?룫洧룶즽◐?룶즽◐???룶깰룫휁ケ◇??룶?瓣룶깹熉룴절??룶⅝∼?룶깰룫휁ケ◇??룶?瓣룶깹熉룴절??룶⅝∼?룶쾹?〓룴절??룶깹鋌룶깰룫휁ケ◇??????룶깹熉룶⅝룫薏룶즽◐?룶?룫콓ォ???룶깰???? |