同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f3f | ????«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«±?¢Â«Á??«²???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢?«Á?¢Â??«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«±?¢Â«Á??«²???????«±?¢Â«Á??«²??«ª?¢´??«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«±?¢Â«Á??«²???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢?«Á?¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f3f | ????将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ???????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ??将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ???????将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ??将ｪ?召ｴ??将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾃ?将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ???????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f3f | ????è??ï??è??ï?¦?è??ï??è??ï?¦?é?¡ï??è???????è?±ï?¯è±???¡??è??ï??è??ï?¦?è??ï??è??ï?¦?é?¡ï??è???????é?¡ï??è??ã?¯??è??ï??è??ï?¦?è??ï??è??ï?¦?é?¡ï??è???????è?±ï?¯è±???¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa23fabc13f8fa2c23f3f3f | ????룶깰?룶절?룶깰?룶절룫찹룶깰?룶절?룶깰?룶절룫찹룶괄룫혧チ??룶깰??????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫?チ?룫집?룶깰?룶절?룶깰?룶절룫찹룶깰?룶절?룶깰?룶절룫찹룶괄룫혧チ??룶깰??????룶괄룫혧チ??룶깰?룶₃룫뇜?룶깰?룶절?룶깰?룶절룫찹룶깰?룶절?룶깰?룶절룫찹룶괄룫혧チ??룶깰??????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫?チ?룫집?? |