同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f | ????«±«Ó©°«±ª×í«Ó??????«¿«ä?¢ëû??«±«Ó©°«±ª×í«Ó??????«¿«ä?¢ëû??????«±«Ó©°«±ª×í«Ó?????????«Ðû??????«±«Ó©°«±ª×í«Ó??????«¿«ä?¢ëû??«±«Ó©°«±ª×í«Ó??????«¿«ä?¢ëû??????«±«Ó©°«±ª×í«Ó????????????????«±«Ó©°«±ª×í«Ó??????«¿«ä?¢ëû??«±«Ó©°«±ª×í«Ó??????«¿«ä?¢ëû??????«±«Ó©°«±ª×í«Ó?????????«Ðû??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ??????将ｿ将?召???将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ??????将ｿ将?召???????将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ?????????将ﾐ??????将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ??????将ｿ将?召???将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ??????将ｿ将?召???????将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ????????????????将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ??????将ｿ将?召???将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ??????将ｿ将?召???????将ｱ将ﾓ娼ｰ将ｱ宵ﾗ戓ﾓ?????????将ﾐ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f | ????éöÞéŌ蹕??????íü?º??éöÞéŌ蹕??????íü?º??????éöÞéŌ蹕?????????ñ??????éöÞéŌ蹕??????íü?º??éöÞéŌ蹕??????íü?º??????éöÞéŌ蹕????????????????éöÞéŌ蹕??????íü?º??éöÞéŌ蹕??????íü?º??????éöÞéŌ蹕?????????ñ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ӏ???????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f8fabbf8fabe43f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f8fabb18fabd38fa9b08fabb18faad7edabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0fb3f3f3f3f3f3f3f | ????룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ??????룶퓦ヤ?룫薏??룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ??????룶퓦ヤ?룫薏??????룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ?????????룶忌??????룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ??????룶퓦ヤ?룫薏??룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ??????룶퓦ヤ?룫薏??????룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ????????????????룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ??????룶퓦ヤ?룫薏??룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ??????룶퓦ヤ?룫薏??????룶콓ビ룴컦ケ룵釐ビ?????????룶忌??????? |