同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb43f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f | ????«±?¢Ä«À?¡ò?????«±?¢Ä«À?¡ò?????©Á??«³??«Á¢Ã??«±?¢Ä«À?¡ò????????«Á?¢ù«³???????«±?¢Ä«À?¡ò?????«±?¢Ä«À?¡ò?????©Á??«³??«Á¢Ã??«±?¢Ä«À?¡ò??????©Á??«³??«Á¢Ã??«Á¢Ã??«´????N??«±?¢Ä«À?¡ò?????«±?¢Ä«À?¡ò?????©Á??«³??«Á¢Ã??«±?¢Ä«À?¡ò????????«Á?¢ù«³???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb43f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡?????将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡?????娼ﾁ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ??将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡????????将ﾁ?｢ｫｳ???????将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡?????将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡?????娼ﾁ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ??将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡??????娼ﾁ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ??将ﾁ召ﾃ??将ｴ????N??将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡?????将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡?????娼ﾁ??将ｳ??将ﾁ召ﾃ??将ｱ?召ﾄ将ﾀ?｡????????将ﾁ?｢ｫｳ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb43f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f | ????é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£????????ï?¶ë???????é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£??????æ??ë??ï¦??ï¦??ê????N??é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£????????ï?¶ë???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb43f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ď????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????????????????????????????ď????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????N????????ď????????????????ď??????????????????????????????????ď?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb43f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb13f8fa2c48fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶괄룫휁ダ?∫?????룶괄룫휁ダ?∫?????룴절?룶끗?룶햶▣??룶괄룫휁ダ?∫????????룶절?룶끗??????룶괄룫휁ダ?∫?????룶괄룫휁ダ?∫?????룴절?룶끗?룶햶▣??룶괄룫휁ダ?∫??????룴절?룶끗?룶햶▣??룶햶▣??룶뇜???N??룶괄룫휁ダ?∫?????룶괄룫휁ダ?∫?????룴절?룶끗?룶햶▣??룶괄룫휁ダ?∫????????룶절?룶끗??????? |