同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ????«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????«²¢î?«Á???«©¢ð?«Á?¢Ã?«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????????«Á?¢ù??????«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????«²¢î?«Á???«©¢ð?«Á?¢Ã?«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò??????«²¢î?«Á???«©¢ð?«Á?¢Ã??????N??«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????«²¢î?«Á???«©¢ð?«Á?¢Ã?«±?¢Ã«Á?¢Ä?«Á?¡ò?????????«Á?¢ù??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ????将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????将ｲ召?将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召ﾃ?将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????????将ﾁ?｢??????将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????将ｲ召?将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召ﾃ?将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡??????将ｲ召?将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召ﾃ??????N??将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????将ｲ召?将ﾁ???将ｩ召?将ﾁ?召ﾃ?将ｱ?召ﾃ将ﾁ?召ﾄ?将ﾁ?｡?????????将ﾁ?｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ????é?¦ï?¿?ï?£?????é?¦ï?¿?ï?£?????è®?ï???å¤?ï?¦?é?¦ï?¿?ï?£?????????ï?¶??????é?¦ï?¿?ï?£?????é?¦ï?¿?ï?£?????è®?ï???å¤?ï?¦?é?¦ï?¿?ï?£??????è®?ï???å¤?ï?¦??????N??é?¦ï?¿?ï?£?????é?¦ï?¿?ï?£?????è®?ï???å¤?ï?¦?é?¦ï?¿?ï?£?????????ï?¶??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????N????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2c33f8fabb13f8fa2c38fabc13f8fa2c43f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f | ????룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????룶쾹??룶절??룶찋??룶절룫찹룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????????룶절???????룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????룶쾹??룶절??룶찋??룶절룫찹룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫??????룶쾹??룶절??룶찋??룶절룫찹?????N??룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????룶쾹??룶절??룶찋??룶절룫찹룶괄룫횕チ?룫츳룶절∫?????????룶절???????? |