同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8faba93fa1f28fabae3f3f4e3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????«±??«Á?¡ø?«®??«Á?¢Ä«Á?¢Ã?«±??«Á?¡ø?«®??«Á?¢Ä«Á?¢Ã?«²??«Á?¢ë?«®??©Á???????«±¢Ì?«Á??????«±??«Á?¡ø?«®??«Á?¢Ä«Á?¢Ã?«±??«Á?¡ø?«®??«Á?¢Ä«Á?¢Ã?«²??«Á?¢ë?«®??©Á???????«²??«Á?¢ë?«©?¡ò«®??N??«±??«Á?¡ø?«®??«Á?¢Ä«Á?¢Ã?«±??«Á?¡ø?«®??«Á?¢Ä«Á?¢Ã?«²??«Á?¢ë?«®??©Á???????«±¢Ì?«Á??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8faba93fa1f28fabae3f3f4e3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????将ｱ??将ﾁ?｡?将ｮ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?｡?将ｮ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ﾁ?召?将ｮ??娼ﾁ???????将ｱ｢ﾌ?将ﾁ??????将ｱ??将ﾁ?｡?将ｮ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?｡?将ｮ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ﾁ?召?将ｮ??娼ﾁ???????将ｲ??将ﾁ?召?将ｩ?｡ｫｮ??N??将ｱ??将ﾁ?｡?将ｮ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾃ?将ｱ??将ﾁ?｡?将ｮ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ﾁ?召?将ｮ??娼ﾁ???????将ｱ｢ﾌ?将ﾁ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8faba93fa1f28fabae3f3f4e3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????é??ï?§?ç??ï?¿ï?¦?é??ï?§?ç??ï?¿ï?¦?è??ï?º?ç??æ???????é¬?ï??????é??ï?§?ç??ï?¿ï?¦?é??ï?§?ç??ï?¿ï?¦?è??ï?º?ç??æ???????è??ï?º?å?£ç??N??é??ï?§?ç??ï?¿ï?¦?é??ï?§?ç??ï?¿ï?¦?è??ï?º?ç??æ???????é¬?ï??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8faba93fa1f28fabae3f3f4e3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ď??????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ď??????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8faba93fa1f28fabae3f3f4e3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb13f3f8fabc13fa1f83f8fabae3f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabae3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f | ????룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶깰?룶절룫熉룶??룴절??????룶괍邯룶절?????룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶깰?룶절룫熉룶??룴절??????룶깰?룶절룫熉룶⅝∫룶??N??룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶깰?룶절룫熉룶??룴절??????룶괍邯룶절?????? |