同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f3f | ????«±??«¤¢Â¡ñ¢î???«¤¢Â¡ñ¢î????????«²«´¢ð«ª???«±??«¤¢Â¡ñ¢î???«¤¢Â¡ñ¢î?????????N??«±??«¤¢Â¡ñ¢î???«¤¢Â¡ñ¢î????????«²«´¢ð«ª???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f3f | ????将ｱ??将､召ﾂ｡｢???将､召ﾂ｡｢????????将ｲ将ｴ召ｫｪ???将ｱ??将､召ﾂ｡｢???将､召ﾂ｡｢?????????N??将ｱ??将､召ﾂ｡｢???将､召ﾂ｡｢????????将ｲ将ｴ召ｫｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f3f | ????é??â¡¢®???â¡¢®????????èê¤ã???é??â¡¢®???â¡¢®?????????N??é??â¡¢®???â¡¢®????????èê¤ã???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f3f | ??????????????¡??????????¡???????????????????????????????????¡??????????¡???????????N????????????¡??????????¡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f8faba48fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb48fa2f08fabaa3f3f3f3f | ????룶괄?룶쨵◈∵룫荏??룶쨵◈∵룫荏???????룶쾹ゴ룫碇オ???룶괄?룶쨵◈∵룫荏??룶쨵◈∵룫荏????????N??룶괄?룶쨵◈∵룫荏??룶쨵◈∵룫荏???????룶쾹ゴ룫碇オ???? |