同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????«±??????©Á?¢Ä?«²?¢ì?«±??????©Á??©Á?¢Ä??«±??????©Á?¢Ä?«²?¢ì?«±??????©Á??©Á?¢Ä????©Á?¢Ä?©Á?¢Ä?????????????©Á?¢Ä?«²??????«±??????©Á?¢Ä?«²?¢ì?«±??????©Á??©Á?¢Ä??«±??????©Á?¢Ä?«²?¢ì?«±??????©Á??©Á?¢Ä????©Á?¢Ä?©Á?¢Ä?????????????©Á?¢Ä?©Á?¢Ä???????«±??????©Á?¢Ä?«²?¢ì?«±??????©Á??©Á?¢Ä??«±??????©Á?¢Ä?«²?¢ì?«±??????©Á??©Á?¢Ä????©Á?¢Ä?©Á?¢Ä?????????????©Á?¢Ä?«²??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????将ｱ??????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召?将ｱ??????娼ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ??将ｱ??????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召?将ｱ??????娼ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ????娼ﾁ?召ﾄ?娼ﾁ?召ﾄ?????????????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ??????将ｱ??????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召?将ｱ??????娼ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ??将ｱ??????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召?将ｱ??????娼ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ????娼ﾁ?召ﾄ?娼ﾁ?召ﾄ?????????????娼ﾁ?召ﾄ?娼ﾁ?召ﾄ???????将ｱ??????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召?将ｱ??????娼ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ??将ｱ??????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ?召?将ｱ??????娼ﾁ??娼ﾁ?召ﾄ????娼ﾁ?召ﾄ?娼ﾁ?召ﾄ?????????????娼ﾁ?召ﾄ?将ｲ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????é??????æ?¿?è?ª?é??????æ??æ?¿??é??????æ?¿?è?ª?é??????æ??æ?¿????æ?¿?æ?¿?????????????æ?¿?è??????é??????æ?¿?è?ª?é??????æ??æ?¿??é??????æ?¿?è?ª?é??????æ??æ?¿????æ?¿?æ?¿?????????????æ?¿?æ?¿???????é??????æ?¿?è?ª?é??????æ??æ?¿??é??????æ?¿?è?ª?é??????æ??æ?¿????æ?¿?æ?¿?????????????æ?¿?è??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f8fa2ec3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f | ????룶괄?????룴절룫츳룶깰룫洧룶괄?????룴절?룴절룫츳?룶괄?????룴절룫츳룶깰룫洧룶괄?????룴절?룴절룫츳???룴절룫츳룴절룫츳????????????룴절룫츳룶깰?????룶괄?????룴절룫츳룶깰룫洧룶괄?????룴절?룴절룫츳?룶괄?????룴절룫츳룶깰룫洧룶괄?????룴절?룴절룫츳???룴절룫츳룴절룫츳????????????룴절룫츳룴절룫츳??????룶괄?????룴절룫츳룶깰룫洧룶괄?????룴절?룴절룫츳?룶괄?????룴절룫츳룶깰룫洧룶괄?????룴절?룴절룫츳???룴절룫츳룴절룫츳????????????룴절룫츳룶깰?????? |