同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b3fd4e3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«°ý¡ñ«Àý??«Àý¡Þ????«°ý¡ñ«Àý??«Àý¡Þ????«±??©Àý?«Àý?«Àý¢ìû«°ý¢´©Á??«Àý¢±©Á¡ø?«?¡ë?«??©Àý¢Áý«Àý¢Âý???????«°ý¡ñ«Àý??«Àý¡Þ????«°ý¡ñ«Àý??«Àý¡Þ????«±??©Àý?«Àý?«Àý¢ìû«°ý¢´©Á??«Àý¢±©Á¡ø?«?¡ë?«??©Àý¢Áý«Àý¢Âý???«±??©Àý?«Àý?«Àý¢ìû«°ý¢³ýN??«°ý¡ñ«Àý??«Àý¡Þ????«°ý¡ñ«Àý??«Àý¡Þ????«±??©Àý?«Àý?«Àý¢ìû«°ý¢´©Á??«Àý¢±©Á¡ø?«?¡ë?«??©Àý¢Áý«Àý¢Âý???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b3fd4e3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｰ?｡ｫﾀ???将ﾀ?｡ﾞ????将ｰ?｡ｫﾀ???将ﾀ?｡ﾞ????将ｱ??娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?召?将ｰ?召ｴ娼ﾁ??将ﾀ?召ｱ娼ﾁ｡?将?｡?将??娼ﾀ?召ﾁ?将ﾀ?召ﾂ????????将ｰ?｡ｫﾀ???将ﾀ?｡ﾞ????将ｰ?｡ｫﾀ???将ﾀ?｡ﾞ????将ｱ??娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?召?将ｰ?召ｴ娼ﾁ??将ﾀ?召ｱ娼ﾁ｡?将?｡?将??娼ﾀ?召ﾁ?将ﾀ?召ﾂ????将ｱ??娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?召?将ｰ?召ｳ?N??将ｰ?｡ｫﾀ???将ﾀ?｡ﾞ????将ｰ?｡ｫﾀ???将ﾀ?｡ﾞ????将ｱ??娼ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?召?将ｰ?召ｴ娼ﾁ??将ﾀ?召ｱ娼ﾁ｡?将?｡?将??娼ﾀ?召ﾁ?将ﾀ?召ﾂ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b3fd4e3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ď?????ì?????ď?????ì?????é???ì?ì??????æ??ì??æ§??°?????∩???????????ď?????ì?????ď?????ì?????é???ì?ì??????æ??ì??æ§??°?????∩???????é???ì?ì?????????ď?????ì?????ď?????ì?????é???ì?ì??????æ??ì??æ§??°?????∩???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b3fd4e3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b3fd4e3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb0fda1f18fabc0fd3f3f8fabc0fda1de3f3f3f3f8fabb18f3f3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2ecfb8fabb0fd8fa2b48fa9c13f3f8fabc0fd8fa2b18fa9c1a1f83f8fab3fa1eb3f8fab3f3f8fa9c0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶괄∵룶절??룶절◇????룶괄∵룶절??룶절◇????룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫킃㈐??룶절룫콓㈐⊂?룶?〓?룶??룴절룫집룶절룫찹???????룶괄∵룶절??룶절◇????룶괄∵룶절??룶절◇????룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫킃㈐??룶절룫콓㈐⊂?룶?〓?룶??룴절룫집룶절룫찹???룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫뇜N??룶괄∵룶절??룶절◇????룶괄∵룶절??룶절◇????룶콓??룴절?룶절?룶절룫荏룶괄룫킃㈐??룶절룫콓㈐⊂?룶?〓?룶??룴절룫집룶절룫찹???????? |