同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8faba8fda1f28fab3f3f4e3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f | ????«°ý?«Àý¡ø?«??«Àý¢Ä«Á?¢Âý«°ý?«Àý¡ø?«??«Àý¢Ä«Á?¢Âý«±ý?«Àý¢éû«??©Àý??????«±¢Êû«Àý?????«°ý?«Àý¡ø?«??«Àý¢Ä«Á?¢Âý«°ý?«Àý¡ø?«??«Àý¢Ä«Á?¢Âý«±ý?«Àý¢éû«??©Àý??????«±ý?«Àý¢éû«¨ý¡ò«??N??«°ý?«Àý¡ø?«??«Àý¢Ä«Á?¢Âý«°ý?«Àý¡ø?«??«Àý¢Ä«Á?¢Âý«±ý?«Àý¢éû«??©Àý??????«±¢Êû«Àý?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8faba8fda1f28fab3f3f4e3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f | ????将ｰ??将ﾀ?｡?将??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ?将ｰ??将ﾀ?｡?将??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ?将ｱ??将ﾀ?召鵆将??娼ﾀ???????将ｱ｢ﾊ繒ｫﾀ??????将ｰ??将ﾀ?｡?将??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ?将ｰ??将ﾀ?｡?将??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ?将ｱ??将ﾀ?召鵆将??娼ﾀ???????将ｱ??将ﾀ?召鵆将ｨ?｡ｫ??N??将ｰ??将ﾀ?｡?将??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ?将ｰ??将ﾀ?｡?将??将ﾀ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ?将ｱ??将ﾀ?召鵆将??娼ﾀ???????将ｱ｢ﾊ繒ｫﾀ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8faba8fda1f28fab3f3f4e3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f | ????ď?ì????ì??ï?¡???ì????ì??ï?¡???ì?∫??????????é∧???????ď?ì????ì??ï?¡???ì????ì??ï?¡???ì?∫??????????é?ì?∫??????N??ď?ì????ì??ï?¡???ì????ì??ï?¡???ì?∫??????????é∧???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8faba8fda1f28fab3f3f4e3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ď?????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ď?????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8faba8fda1f28fab3f3f4e3f3f8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb0fd3f8fabc0fda1f83f8fab3f3f8fabc0fd8fa2c48fabc13f8fa2c2fd8fabb1fd3f8fabc0fd8fa2e9fb8fab3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cafb8fabc0fd3f3f3f3f3f3f | ????룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶깰?룶절룫熉룶??룴절??????룶괍邯룶절?????룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶깰?룶절룫熉룶??룴절??????룶깰?룶절룫熉룶⅝∫룶??N??룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶괄?룶절⊂?룶??룶절룫휁チ?룫찹룶깰?룶절룫熉룶??룴절??????룶괍邯룶절?????? |