同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabc08fabd03f4e3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f3f | ????«®¡ø¡ø«³??«³¢Ä?«®¡ø¡ø«³??«³¢Ä?«©¡ñ¢ë«³??«´«â?«ò????«±¢Ã?«´«ä?«ò?«®¡ø¡ø«³??«³¢Ä?«®¡ø¡ø«³??«³¢Ä?«©¡ñ¢ë«³??«´«â?«ò????«©¡ñ¢ë«³??«À«Ð?N??«®¡ø¡ø«³??«³¢Ä?«®¡ø¡ø«³??«³¢Ä?«©¡ñ¢ë«³??«´«â?«ò????«±¢Ã?«´«ä?«ò?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabc08fabd03f4e3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f3f | ????将ｮ｡ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ｡ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｩ｡｢?ｫｳ??将ｴ将?将????将ｱ召ﾃ?将ｴ将?将?将ｮ｡ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ｡ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｩ｡｢?ｫｳ??将ｴ将?将????将ｩ｡｢?ｫｳ??将ﾀ将ﾐ?N??将ｮ｡ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ｡ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｩ｡｢?ｫｳ??将ｴ将?将????将ｱ召ﾃ?将ｴ将?将?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabc08fabd03f4e3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f3f | ????秧ë??ë¿?秧ë??ë¿?墺ë??êú?ý????é¦?êü?ý?秧ë??ë¿?秧ë??ë¿?墺ë??êú?ý????墺ë??ìñ?N??秧ë??ë¿?秧ë??ë¿?墺ë??êú?ý????é¦?êü?ý?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabc08fabd03f4e3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f3f | ???????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????N?????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabc08fabd03f4e3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabaea1f8a1f88fabb33f3f8fabb38fa2c43f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabb48fabe23f8fabf23f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb48fabe43f8fabf23f3f | ????룶?阪杷コ??룶퀛◐?룶?阪杷コ??룶퀛◐?룶æ存?룶끗?룶킃モ?룶終???룶콓▣?룶킃ヤ?룶終룶?阪杷コ??룶퀛◐?룶?阪杷コ??룶퀛◐?룶æ存?룶끗?룶킃モ?룶終???룶æ存?룶끗?룶핊バ?N??룶?阪杷コ??룶퀛◐?룶?阪杷コ??룶퀛◐?룶æ存?룶끗?룶킃モ?룶終???룶콓▣?룶킃ヤ?룶終? |