同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«®«ä?«Á???«Á?¡ë«²?¢Ä«Á??????????????«®«ä?«Á???«£??«Á?¡¯«Á??«ò???????«®«ä?«Á???«Á?¡ë«²?¢Ä«Á??????????????«®«ä?«Á???«£??«Á?¡¯«Á??«ò???????????????????????????????????«®«ä?«Á???«Á?¡ë«²?¢Ä«Á??????????????«®«ä?«Á???«£??«Á?¡¯«Á??«ò???????«®«ä?«Á???«Á?¡ë«²?¢Ä«Á??????????????«®«ä?«Á???«£??«Á?¡¯«Á??«ò???????????????????????????????????????«®«ä?«Á???«Á?¡ë«²?¢Ä«Á??????????????«®«ä?«Á???«£??«Á?¡¯«Á??«ò???????«®«ä?«Á???«Á?¡ë«²?¢Ä«Á??????????????«®«ä?«Á???«£??«Á?¡¯«Á??«ò???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｮ将?将ﾁ???将ﾁ?｡?ｫｲ?召ﾄ将ﾁ??????????????将ｮ将?将ﾁ???将｣??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将???????将ｮ将?将ﾁ???将ﾁ?｡?ｫｲ?召ﾄ将ﾁ??????????????将ｮ将?将ﾁ???将｣??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将???????????????????????????????????将ｮ将?将ﾁ???将ﾁ?｡?ｫｲ?召ﾄ将ﾁ??????????????将ｮ将?将ﾁ???将｣??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将???????将ｮ将?将ﾁ???将ﾁ?｡?ｫｲ?召ﾄ将ﾁ??????????????将ｮ将?将ﾁ???将｣??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将???????????????????????????????????????将ｮ将?将ﾁ???将ﾁ?｡?ｫｲ?召ﾄ将ﾁ??????????????将ｮ将?将ﾁ???将｣??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将???????将ｮ将?将ﾁ???将ﾁ?｡?ｫｲ?召ﾄ将ﾁ??????????????将ｮ将?将ﾁ???将｣??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????çü?ï???ï?°è?¿ï??????????????çü?ï???ä??ï?¨ï??ý???????çü?ï???ï?°è?¿ï??????????????çü?ï???ä??ï?¨ï??ý???????????????????????????????????çü?ï???ï?°è?¿ï??????????????çü?ï???ä??ï?¨ï??ý???????çü?ï???ï?°è?¿ï??????????????çü?ï???ä??ï?¨ï??ý???????????????????????????????????????çü?ï???ï?°è?¿ï??????????????çü?ï???ä??ï?¨ï??ý???????çü?ï???ï?°è?¿ï??????????????çü?ï???ä??ï?¨ï??ý???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????돫????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb8fabb23f8fa2c48fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶츕ヤ?룶절??룶절〓룶깰룫휁チ??????????????룶츕ヤ?룶절??룶??룶절’룶절?룶終??????룶츕ヤ?룶절??룶절〓룶깰룫휁チ??????????????룶츕ヤ?룶절??룶??룶절’룶절?룶終??????????????????????????????????룶츕ヤ?룶절??룶절〓룶깰룫휁チ??????????????룶츕ヤ?룶절??룶??룶절’룶절?룶終??????룶츕ヤ?룶절??룶절〓룶깰룫휁チ??????????????룶츕ヤ?룶절??룶??룶절’룶절?룶終??????????????????????????????????????룶츕ヤ?룶절??룶절〓룶깰룫휁チ??????????????룶츕ヤ?룶절??룶??룶절’룶절?룶終??????룶츕ヤ?룶절??룶절〓룶깰룫휁チ??????????????룶츕ヤ?룶절??룶??룶절’룶절?룶終??????????????????????????????????? |