同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À??????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À?????????«©??ªÐ?«¿?¡«®¢´???«®¢´???????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À????????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À??????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À?????????«©??ªÐ?«¿?¡«®¢´???«®¢´??????????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«©¡ë?«³??«À?¡Þ«®¢´?«³?????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À??????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À?????????«©??ªÐ?«¿?¡«®¢´???«®¢´???????«®¢´?«¤??«´?¢´«®¢´??«³??«®¢´??«À????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ??????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ?????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ???????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ????????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ??????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ?????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ??????????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｩ｡?将ｳ??将ﾀ?｡ﾞ将ｮ召ｴ?将ｳ?????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ??????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ?????????将ｩ??宵ﾐ?将ｿ?｡ｭ将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ???????将ｮ召ｴ?将､??将ｴ?召ｴ将ｮ召ｴ??将ｳ??将ｮ召ｴ??将ﾀ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì??????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì?????????å??Ñ?í?´ç¯???ç¯???????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì????????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì??????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì?????????å??Ñ?í?´ç¯???ç¯??????????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??å°?ë??ì?±ç¯?ë?????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì??????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì?????????å??Ñ?í?´ç¯???ç¯???????ç¯?â??ê?¯ç¯??ë??ç¯??ì????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8faba9a1eb3f8fabb33f3f8fabc03fa1de8fabae8fa2b43f8fabb33f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faad03f8fabbf3fa1ad8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabb43f8fa2b48fabae8fa2b43f3f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡?????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶츕¤???룶츕¤???????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡???????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡?????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶츕¤???룶츕¤??????????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶æ熉룶끗?룶웡◇룶츕¤?룶끗????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡?????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡????????룶⅝?룵仇룶엌∼룶츕¤???룶츕¤???????룶츕¤?룶｝?룶뇜룫킃ギ룫뇜?룶끗?룶츕¤??룶웡???????? |