同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2b18faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«®?¢ì©Á????????«®?¢ì©Á????????©Á¡ò?«²¡??«®?¢±«²?¡Þ?«®?¢ì©Á???????????©Á¡ò?«©???©Á????????«®?¢ì©Á????????«®?¢ì©Á????????©Á¡ò?«²¡??«®?¢±«²?¡Þ?«®?¢ì©Á?????????©Á¡ò?«²¡??«®?¢±«²?¡Þ?«®?¢±«©¡ë???©Á???©Á????N??«®?¢ì©Á????????«®?¢ì©Á????????©Á¡ò?«²¡??«®?¢±«²?¡Þ?«®?¢ì©Á???????????©Á¡ò?«©???©Á????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2b18faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｮ?召?ｩﾁ????????将ｮ?召?ｩﾁ????????娼ﾁ｡?将ｲ｡ｭ??将ｮ?召ｱ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ?召?ｩﾁ???????????娼ﾁ｡?将ｩ???娼ﾁ????????将ｮ?召?ｩﾁ????????将ｮ?召?ｩﾁ????????娼ﾁ｡?将ｲ｡ｭ??将ｮ?召ｱ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ?召?ｩﾁ?????????娼ﾁ｡?将ｲ｡ｭ??将ｮ?召ｱ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ?召ｱ将ｩ｡???娼ﾁ???娼ﾁ????N??将ｮ?召?ｩﾁ????????将ｮ?召?ｩﾁ????????娼ﾁ｡?将ｲ｡ｭ??将ｮ?召ｱ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ?召?ｩﾁ???????????娼ﾁ｡?将ｩ???娼ﾁ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2b18faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç?ªæ????????ç?ªæ????????æ£?è´??ç?¸è?±?ç?ªæ???????????æ£?å???æ????????ç?ªæ????????ç?ªæ????????æ£?è´??ç?¸è?±?ç?ªæ?????????æ£?è´??ç?¸è?±?ç?¸å°???æ???æ????N??ç?ªæ????????ç?ªæ????????æ£?è´??ç?¸è?±?ç?ªæ???????????æ£?å???æ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2b18faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????쏩???????????????쏩??????????????????????????????????????????쏩?????????????????????????????????????????쏩???????????????쏩??????????????????????????????????????????쏩?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????쏩???????????????쏩??????????????????????????????????????????쏩???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2b18faba9a1eb3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb2a1ad3f3f8fabae3f8fa2b18fabb23fa1de3f8fabae3f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶?룫鷹㈐????????룶?룫鷹㈐????????룴점終룶깹??룶?룫콓ゲ?◇?룶?룫鷹㈐???????????룴점終룶⅝??룴절???????룶?룫鷹㈐????????룶?룫鷹㈐????????룴점終룶깹??룶?룫콓ゲ?◇?룶?룫鷹㈐?????????룴점終룶깹??룶?룫콓ゲ?◇?룶?룫콓ォ〓???룴절??룴절???N??룶?룫鷹㈐????????룶?룫鷹㈐????????룴점終룶깹??룶?룫콓ゲ?◇?룶?룫鷹㈐???????????룴점終룶⅝??룴절???????? |