同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f8fabae3f3f8fabb38fa2c38fa2b43f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f3f | ????«®?¢´?«®??«´????«³??«³¡ñ?«®?¢´?«®????«®???«®???«®?¢´?«®??«´????«³??«³¡ñ?«®?¢´?«®????«®???«®???«®?¢´?«®?????«³¢Ã¢´«³¡ñ?«®?¢´?«®??«´????????«®?¢´?«®???????«®????«®??«³???«®????«®?¢´?«®??«´????«³??«³¡ñ?«®?¢´?«®????«®???«®???«®?¢´?«®??«´????«³??«³¡ñ?«®?¢´?«®????«®???«®???«®?¢´?«®?????«³¢Ã¢´«³¡ñ?«®?¢´?«®??«´????????«®?¢´?«®?????«³¢Ã¢´«³¡ñ?«®?¢´?«®??«´?¢Ã?«®??«³¢Ã¢´?«©????«®?¢´?«®??«´????«³??«³¡ñ?«®?¢´?«®????«®???«®???«®?¢´?«®??«´????«³??«³¡ñ?«®?¢´?«®????«®???«®???«®?¢´?«®?????«³¢Ã¢´«³¡ñ?«®?¢´?«®??«´????????«®?¢´?«®???????«®????«®??«³???«®????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f8fabae3f3f8fabb38fa2c38fa2b43f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f3f | ????将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????将ｳ??将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ????将ｮ???将ｮ???将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????将ｳ??将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ????将ｮ???将ｮ???将ｮ?召ｴ?将ｮ?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????????将ｮ?召ｴ?将ｮ???????将ｮ????将ｮ??将ｳ???将ｮ????将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????将ｳ??将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ????将ｮ???将ｮ???将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????将ｳ??将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ????将ｮ???将ｮ???将ｮ?召ｴ?将ｮ?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????????将ｮ?召ｴ?将ｮ?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ?召ﾃ?将ｮ??将ｳ召ﾃ召ｴ?将ｩ????将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????将ｳ??将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ????将ｮ???将ｮ???将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????将ｳ??将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ????将ｮ???将ｮ???将ｮ?召ｴ?将ｮ?????将ｳ召ﾃ召ｴ将ｳ｡?将ｮ?召ｴ?将ｮ??将ｴ????????将ｮ?召ｴ?将ｮ???????将ｮ????将ｮ??将ｳ???将ｮ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f8fabae3f3f8fabb38fa2c38fa2b43f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f3f | ????ç?¯?ç??ê????ë??ë¢?ç?¯?ç????ç???ç???ç?¯?ç??ê????ë??ë¢?ç?¯?ç????ç???ç???ç?¯?ç?????릯ë¢?ç?¯?ç??ê????????ç?¯?ç???????ç????ç??ë???ç????ç?¯?ç??ê????ë??ë¢?ç?¯?ç????ç???ç???ç?¯?ç??ê????ë??ë¢?ç?¯?ç????ç???ç???ç?¯?ç?????릯ë¢?ç?¯?ç??ê????????ç?¯?ç?????릯ë¢?ç?¯?ç??ê?¦?ç??릯?å????ç?¯?ç??ê????ë??ë¢?ç?¯?ç????ç???ç???ç?¯?ç??ê????ë??ë¢?ç?¯?ç????ç???ç???ç?¯?ç?????릯ë¢?ç?¯?ç??ê????????ç?¯?ç???????ç????ç??ë???ç????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f8fabae3f3f8fabb38fa2c38fa2b43f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f8fa2c33f8fabae3f3f8fabb38fa2c38fa2b43f8faba93f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f8fabb33f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f8fabb38fa2c38fa2b48fabb3a1f13f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f3f3f3f | ????룶?룫뇜룶??룶뇜???룶끗?룶끝鋌룶?룫뇜룶????룶???룶???룶?룫뇜룶??룶뇜???룶끗?룶끝鋌룶?룫뇜룶????룶???룶???룶?룫뇜룶?????룶퀛▣룫킃コ∵?룶?룫뇜룶??룶뇜???????룶?룫뇜룶???????룶????룶??룶끗??룶????룶?룫뇜룶??룶뇜???룶끗?룶끝鋌룶?룫뇜룶????룶???룶???룶?룫뇜룶??룶뇜???룶끗?룶끝鋌룶?룫뇜룶????룶???룶???룶?룫뇜룶?????룶퀛▣룫킃コ∵?룶?룫뇜룶??룶뇜???????룶?룫뇜룶?????룶퀛▣룫킃コ∵?룶?룫뇜룶??룶뇜룫찹룶??룶퀛▣룫뇜룶⅝???룶?룫뇜룶??룶뇜???룶끗?룶끝鋌룶?룫뇜룶????룶???룶???룶?룫뇜룶??룶뇜???룶끗?룶끝鋌룶?룫뇜룶????룶???룶???룶?룫뇜룶?????룶퀛▣룫킃コ∵?룶?룫뇜룶??룶뇜???????룶?룫뇜룶???????룶????룶??룶끗??룶????? |