同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f3f | ????«©¡ò¢ð«´¡?«Á¢Ã?«À??«³?¢í«©¢ë?«À?¢Ì?«©¡ò¢ð«´¡?«Á¢Ã?«À??«³?¢í«©¢ë?«À?¢Ì??«©¡ò¢ð«´¡??«©??«³?¢´«³?¢ì?????«©¡ò¢ð«´¡?«±??«³¢Â¢î«³??©Á??«³¢ë¢ù?«©¡ò¢ð«´¡?«Á¢Ã?«À??«³?¢í«©¢ë?«À?¢Ì?«©¡ò¢ð«´¡?«Á¢Ã?«À??«³?¢í«©¢ë?«À?¢Ì??«©¡ò¢ð«´¡??«©??«³?¢´«³?¢ì??????N??«©¡ò¢ð«´¡?«Á¢Ã?«À??«³?¢í«©¢ë?«À?¢Ì?«©¡ò¢ð«´¡?«Á¢Ã?«À??«³?¢í«©¢ë?«À?¢Ì??«©¡ò¢ð«´¡??«©??«³?¢´«³?¢ì?????«©¡ò¢ð«´¡?«±??«³¢Â¢î«³??©Á??«³¢ë¢ù?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f3f | ????将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召尞ｫｩ召?将ﾀ?｢ﾌ?将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召尞ｫｩ召?将ﾀ?｢ﾌ??将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ??将ｩ??将ｳ?召ｴ将ｳ?召?????将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ｱ??将ｳ召ﾂ召譓ｫｳ??娼ﾁ??将ｳ召??将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召尞ｫｩ召?将ﾀ?｢ﾌ?将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召尞ｫｩ召?将ﾀ?｢ﾌ??将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ??将ｩ??将ｳ?召ｴ将ｳ?召??????N??将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召尞ｫｩ召?将ﾀ?｢ﾌ?将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ﾁ召ﾃ?将ﾀ??将ｳ?召尞ｫｩ召?将ﾀ?｢ﾌ??将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ??将ｩ??将ｳ?召ｴ将ｳ?召?????将ｩ｡｢ｫｴ｡ｭ?将ｱ??将ｳ召ﾂ召譓ｫｳ??娼ﾁ??将ｳ召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f3f | ????壤ê´?ï¦?ì??ë?©åº?ì?¬?壤ê´?ï¦?ì??ë?©åº?ì?¬??壤ê´??å??ë?¯ë?ª?????壤ê´?é??ë¡®ë??æ??뺶?壤ê´?ï¦?ì??ë?©åº?ì?¬?壤ê´?ï¦?ì??ë?©åº?ì?¬??壤ê´??å??ë?¯ë?ª??????N??壤ê´?ï¦?ì??ë?©åº?ì?¬?壤ê´?ï¦?ì??ë?©åº?ì?¬??壤ê´??å??ë?¯ë?ª?????壤ê´?é??ë¡®ë??æ??뺶?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f3f | ??????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f4e3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2ed8faba98fa2eb3f8fabc03fa2cc3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabb13f3f8fabb38fa2c28fa2ee8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2eba2f93f3f | ????룶æ卽?룶뇟?룶햶▣?룶웡?룶끗룫日ォ룫熉룶웡▩?룶æ卽?룶뇟?룶햶▣?룶웡?룶끗룫日ォ룫熉룶웡▩??룶æ卽?룶뇟??룶⅝?룶끗룫킃コ?룫洧????룶æ卽?룶뇟?룶괄?룶퀛◈룫牆コ??룴절?룶퀛???룶æ卽?룶뇟?룶햶▣?룶웡?룶끗룫日ォ룫熉룶웡▩?룶æ卽?룶뇟?룶햶▣?룶웡?룶끗룫日ォ룫熉룶웡▩??룶æ卽?룶뇟??룶⅝?룶끗룫킃コ?룫洧?????N??룶æ卽?룶뇟?룶햶▣?룶웡?룶끗룫日ォ룫熉룶웡▩?룶æ卽?룶뇟?룶햶▣?룶웡?룶끗룫日ォ룫熉룶웡▩??룶æ卽?룶뇟??룶⅝?룶끗룫킃コ?룫洧????룶æ卽?룶뇟?룶괄?룶퀛◈룫牆コ??룴절?룶퀛???? |