同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«©¡ë????«©¡ë????«©¡ë???«Á?¢Â«Â?«Á??«Á????«©¡ë????«©¡ë????«©¡ë???«Á?¢Â«Â?«Á??«Á???????«£«¿¢Ì«Á????????????«©¡ë????«©¡ë????«©¡ë???«Á?¢Â«Â?«Á??«Á????«©¡ë????«©¡ë????«©¡ë???«Á?¢Â«Â?«Á??«Á???????«£«¿¢Ì«Á???????????«£«¿¢Ì«Á???N??«©¡ë????«©¡ë????«©¡ë???«Á?¢Â«Â?«Á??«Á????«©¡ë????«©¡ë????«©¡ë???«Á?¢Â«Â?«Á??«Á???????«£«¿¢Ì«Á????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｩ｡????将ｩ｡????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?将ﾁ??将ﾁ????将ｩ｡????将ｩ｡????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?将ﾁ??将ﾁ???????将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????????将ｩ｡????将ｩ｡????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?将ﾁ??将ﾁ????将ｩ｡????将ｩ｡????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?将ﾁ??将ﾁ???????将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ???????????将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ???N??将ｩ｡????将ｩ｡????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?将ﾁ??将ﾁ????将ｩ｡????将ｩ｡????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?将ﾁ??将ﾁ???????将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????å°????å°????å°???ï?¡î?ï??ï????å°????å°????å°???ï?¡î?ï??ï???????äí¬ï????????????å°????å°????å°???ï?¡î?ï??ï????å°????å°????å°???ï?¡î?ï??ï???????äí¬ï???????????äí¬ï???N??å°????å°????å°???ï?¡î?ï??ï????å°????å°????å°???ï?¡î?ï??ï???????äí¬ï????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????룶æ熉???룶æ熉???룶æ熉??룶절룫혧ヂ?룶절?룶절???룶æ熉???룶æ熉???룶æ熉??룶절룫혧ヂ?룶절?룶절??????룶즽タ▩룶절???????????룶æ熉???룶æ熉???룶æ熉??룶절룫혧ヂ?룶절?룶절???룶æ熉???룶æ熉???룶æ熉??룶절룫혧ヂ?룶절?룶절??????룶즽タ▩룶절??????????룶즽タ▩룶절??N??룶æ熉???룶æ熉???룶æ熉??룶절룫혧ヂ?룶절?룶절???룶æ熉???룶æ熉???룶æ熉??룶절룫혧ヂ?룶절?룶절??????룶즽タ▩룶절???????????? |