同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8faba43fa1f84e3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f3f | ????«©¡¯?«À??«À???«®??«³¢ð?«À?¡«®¢´??«©¡¯?«À??«À???«®??«³¢ð?«À?¡«®¢´??©Á??«³??«À?¢ð?«®??«³¡ë¢í«´¡Þ??????«Á¡ø?ªÂ¢Ä«À??????«©¡¯?«À??«À???«®??«³¢ð?«À?¡«®¢´??«©¡¯?«À??«À???«®??«³¢ð?«À?¡«®¢´??©Á??«³??«À?¢ð?«®??«³¡ë¢í«´¡Þ??????©Á??«³??«À?¢ð?©Á??«Á??«¤?¡øN??«©¡¯?«À??«À???«®??«³¢ð?«À?¡«®¢´??«©¡¯?«À??«À???«®??«³¢ð?«À?¡«®¢´??©Á??«³??«À?¢ð?«®??«³¡ë¢í«´¡Þ??????«Á¡ø?ªÂ¢Ä«À??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8faba43fa1f84e3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f3f | ????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ??将ｳ召?将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ??将ｳ召?将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ??娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召?将ｮ??将ｳ｡?｢尞ｫｴ｡ﾞ??????将ﾁ｡?宵ﾂ召ﾄ将ﾀ??????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ??将ｳ召?将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ??将ｳ召?将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ??娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召?将ｮ??将ｳ｡?｢尞ｫｴ｡ﾞ??????娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召?娼ﾁ??将ﾁ??将､?｡??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ??将ｳ召?将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ??将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ﾀ???将ｮ??将ｳ召?将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ??娼ﾁ??将ｳ??将ﾀ?召?将ｮ??将ｳ｡?｢尞ｫｴ｡ﾞ??????将ﾁ｡?宵ﾂ召ﾄ将ﾀ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8faba43fa1f84e3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f3f | ????å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????ï§?οì??????å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????æ??ë??ì?¤?æ??ï??â?§N??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????ï§?οì??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8faba43fa1f84e3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢폫??????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢폫???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢폫??????????????????ď????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8faba43fa1f84e3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2f03f8fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc03f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb3a1eb8fa2ed8fabb4a1de3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8faac28fa2c48fabc03f3f3f3f3f3f3f | ????룶æ?룶웡?룶웡??룶??룶퀛??룶웡∼룶츕¤??룶æ?룶웡?룶웡??룶??룶퀛??룶웡∼룶츕¤??룴절?룶끗?룶웡룫栓룶??룶끝悠?룶뇟咐?????룶점濯룵혧◐룶웡?????룶æ?룶웡?룶웡??룶??룶퀛??룶웡∼룶츕¤??룶æ?룶웡?룶웡??룶??룶퀛??룶웡∼룶츕¤??룴절?룶끗?룶웡룫栓룶??룶끝悠?룶뇟咐?????룴절?룶끗?룶웡룫栓룴절?룶절?룶｝⊂N??룶æ?룶웡?룶웡??룶??룶퀛??룶웡∼룶츕¤??룶æ?룶웡?룶웡??룶??룶퀛??룶웡∼룶츕¤??룴절?룶끗?룶웡룫栓룶??룶끝悠?룶뇟咐?????룶점濯룵혧◐룶웡?????? |